Nicola Menicacci

Sotto c'è il mio cv, adesso parlo di me in poche parole.
Dopo la formazione legale, si è svegliato in me l'interesse per la comunicazione, la PNL e la psicologia, cosa che mi ha portato a ri-iscrivermi all'Università.
Sono da sempre un musicista, forse ho imparato prima a suonare che a disegnare.
Ho pubblicato due libri: uno sulla figura di san Galgano e la spada nella roccia; l'altro è un saggio su Bob Dylan. Ho appena finito di scrivere un manuale di auto-aiuto sul fumo e sto completando il mio primo romanzo, oltre ad aver iniziato a lavorare ad un altro saggio su Dylan.
Faccio il traduttore a psicologi e formatori in occasione di trainer e workshops. Sono la voce italiana di Stephen Gilligan, da molti considerato l'erede di Milton Erickson nel campo della ipnoterapia, e di John Grinder, il co-creatore della PNL.
Ho un blog visitato da circa 20.000 itenti al mese. Discuto e lascio commentare tutti, senza censure né ideologie bandite.
Da dieci anni dirigo una rivista on-line dedicata a Bob Dylan (in inglese), il "Bob Dylan critical Corner".
Amo il tennis.
 

ESPERIENZE PROFESSIONALI:
2008
Traduttore e interprete per Mylifetv.it
Traduttore materiale anglofono per Rossivideo
Consulenza per Siko Chimica
Interprete di Robert Dilts, "L'arte del carisma"
Interprete di Roy Martina al convengo "The Secret"
Docente per il Ministero della Pubblica Istruzione, progetto per la leadership dei rappresentanti di classe
Docente per il Ministero della Pubblica Istruzione, progetto per lo sviluppo delle abilità comunicazionali del personale docente
 
2007
Interprete per il Summercamp, Abano terme (PD) (committente: Metaforum International, Postfach 74 02 37 - 13092 Berlin) (2-11 Agosto 2007)
Trainer nell’ambito di progetti ECM (committente: Centro Consulenze, Via della Mattonaia 17 Firenze)
Docente per corso di risorse umane (committente: Ikos, Bari)
Interprete di Norma & Phil Baretta per il corso “The magic of hypnotic language”, Bari 28-29 Aprile 2007 (committente: Ikos, Bari)
Docente di due corsi Practitioner, memoria lampo, e due corsi Rilassata-mente tenuti da Metaprogram
Interprete di John Grinder e Carmen Bostic St. Clair per la certificazione coaching, Castellaneta Marina (Taranto) dal 23 al 27 Marzo 2007 (committente: Ikos, Bari)
Docente corso PNL Practitioner tenuto da Metaprogram (Febbraio-Marzo)
Tesoriere e Segretario Associazione “academia di Firenze”
 
2006
Gestore e tesoriere Associazione “Metaprogram”
interprete di John Grinder e Carmen Bostic St. Clair per “metafore e farfalle” tenutosi a Bari dal 1 al 3 dicembre 2006 (committente: Ikos, Bari)
Trainer per “la comunicazione efficace nei malati di asma e BPCO” nell’ambito di progetti ECM (committente: Centro Consulenze, Via della Mattonaia 17 Firenze)
Trainer per l’Istituto Don Gnocchi, Firenze (committente: Centro consulenze, Via della Mattonaia 17 Firenze)
Trainer corso Practitioner per la Metaprogram di Rivarolo Mantovano
Interprete per il Summercamp, Abano terme (PD) (committente: Metaforum International, Postfach 74 02 37 - 13092 Berlin)
Formazione all'interno degli incontri su "La leadership" per conto della ASAP, Roma (8 Giugno 2006)
Supervisione Formazione in Counseling per Dialogika (Viale Montegrappa 149 Prato)
Formatore in affiancamento per Hermes Firenze (8-9 Marzo 2006, Roma)2006 Trainer per il corso di gestione dello Stato tenuto in proprio2006 Interprete di Robert Dilts e Stephen Gilligan "Il Viaggio dell'Eroe", tenutosi a Firenze il 13, 14 e 15 Gennaio 2006 (committente: Dialogika)
 
2005
Trainer corso di lettura veloce tenuto in proprio2005 Interprete di Robert Dilts e Deborah Bacon, The Centre of Self, 27 Giugno 2005
Interprete di Bill O'Hanlon al workshop "The Power of Possibilities" del 4 e 5 Giugno (committente: Dilogika)
Interprete di Norma & Phil Barretta per il corso “The magic of hypnotic language”, Bari 29 Aprile – 1 Maggio 2005 (committente: Ikos, Bari)
Docente Master in Counseling breve (aspetti linguistici del Counseling) indetto da Dialogika in Firenze.
Traduttore per MINDpoint e NLP Italy (materiale scritto, libri e articoli)
Traduttore del materiale di Robert Dilts e Stephen Gilligan per "Genius and Generative Self", tenutosi il 15-16 e 17 Gennaio 2005 a Firenze; traduttore in consecutiva di Stephen Gilligan e di Robert Dilts (in occasione della presentazione del suo nuovo testo "Skills for the Future", scritto assieme a Gino Bonissone)
 
2004
Traduttore in consecutiva per Moni Elkaim al seminario del 4 dicembre 2004 tenutosi da Dialogika a Firenze
 
2002
Account manager, addetto alle vendite, welcome Italia S.p.A. Massarosa (LU)
 
2000-2003 Consulente in legislazione fiscale
 
1999-2001 Traduttore scritto e in consecutiva (inglese, portoghese)
 
1999 Barman Hotel “la collegiata” S. Gimignano (4 stelle, membro della catena Relais & Château)
 
1998 Barman Hotel Villa san Michele, Fiesole (Firenze), 5 stelle lusso, membro della catena “The Leading Hotels of the World”
 
FORMAZIONE
 
2007 Certificazione internazionale di coach di John Grinder
2005 Immatricolazione al corso di Laurea in Psicologia Clinica e di Comunità, Università di Firenze
2004 Abilitazione alla Professione di Avvocato
2004 Practitioner e Master Practitioner in PNL
1999 Università degli Studi di Firenze Laurea in Giurisprudenza. Titolo della Tesi "Il Contratto telematico in USA, Italia e EU", relatore Prof. Vincenzo Vigoriti, materia: Diritto Anglo-americano
1998 Rosenman & Colin, New York City, New York, USAPeriodo di tirocinio e confidential agreement in law firm
1988 ITC Duca d'Aosta Firenze Diploma di maturità tecnica Commerciale
1987 Conservatorio di Musica Luigi Cherubini Firenze Licenza in teoria musicale e solfeggio
 
LINGUE E SKILLS
INGLESE: eccellente sotto tutti i punti di vista. Lavoro come traduttore ed interprete in consecutiva
PORTOGHESE: eccellente scritto ottimo parlato
FRANCESE: buono parlato
TEDESCO: buono parlato e scritto