Susanne Ertle-Taylor
Selbstständig, Founder, Techiescribes
Monaco, Monaco
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Ertle-Taylor
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2016
Founder
Techiescribes
3 Jahre und 11 Monate, Feb. 2012 - Dez. 2015
Staff Information Developer
BMC Software Inc.
2 Jahre und 8 Monate, Juli 2009 - Feb. 2012
Senior Technical Writer
Numara Software
11 Jahre und 9 Monate, Nov. 1997 - Juli 2009
Senior Technical Writer
Criston Software
1 Jahr und 8 Monate, März 1996 - Okt. 1997
Customer Support Specialist
Summit Medical
Provided technical pre- and post-sale customer support online and on-site in seven European countries, localised our database to German, installed, configured and customised the database on the customers' sites, designed and created training materials in English and German, held training sessions at the customers' sites and in-house in English, French and Geman.
2 Jahre und 8 Monate, Juli 1993 - Feb. 1996
Translator and IT Administration Assistant
NCR
Translation of user manuals, localisation of software, management of the translation of the manuals to other languages, assistant to the IT manager of the translation centre.
Ausbildung von Susanne Ertle-Taylor
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1986 - Juli 1991
Wirtschaft
Sprachen- und Dolmetscher Institut München
Spanish, English, Französisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen