Verena Seger
Angestellt, SAP Talent Manager I ERP Transformation, PwC Deutschland
Abschluss: Bachelor of Arts, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Karlsruhe, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Verena Seger
2 Jahre und 5 Monate, Dez. 2020 - Apr. 2023
Marketing Managerin
Nomos Verlag
3 Monate, Aug. 2020 - Okt. 2020
Vertrieb und Verkauf-Weiterbildung in Vollzeit
alfatraining Bildungszentrum GmbH• Erfolgreich präsentieren mit PowerPoint • Sales Grundlagen • Aufbau Vertriebsstruktur und -konzept • Vertriebsformen • Erfolgreich verkaufen • Psychologie des Verkaufs • Beschaffung und Analyse von Kundendaten • Zielgruppen/Käufertypen • Kundenkontakt- und pflege • Neukundenakquise/Kaltakquise • Kaufmotive • Fragetechniken • Aktives Zuhören • Nutzen-Argumentation • Preise verhandeln oder argumentieren • Verkaufsabschluss Abschluss: 98 von 100 Punkten
• Marktforschung • Zielgruppen • Markenkommunikation • Positionierung • Corporate Design • B2B & B2C • Marketingstrategie, Customer Journey • Kernbotschaften, Slogans, Content, Keyvisuals • Medienwerbung • Eventmarketing • Guerilla Marketing • Influencer Marketing • Multi- und Cross-Channel-Marketing • One-to-One Marketing • Mediaplanung- und mix • KPI • Budgetierung • Online Marketing mit Software • E-Mail Marketing Abschluss: 100 von 100 Punkten
1 Jahr und 1 Monat, Mai 2019 - Mai 2020
Marketing Executive - Central Europe
Catalan Tourist Board - Agència Catalana de Turisme (Generalitat de Catalunya)
• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit • Verantwortlich für Online- und Printkampagnen • Organisation und Begleitung von Presse- und Inforeisen • Projektmanagement • Einarbeitung und Betreuung von Praktikanten
• Öffentlichkeitsarbeit für renommierte Kunden aus der Industrie • Redaktion von Fachartikeln, Webseiten und Social Media-Posts • Content-Platzierung in internationalen Medien • Projektmanagement
• Koordination und Führung des internationalen Alumni-Teams • Organisation weltweiter Events, inklusive Budgetverantwortung • Texten auf Englisch für Mailings, Kampagnen und die Webseite • Strategische Planung von Alumni-Projekten- und Zielen • Pflege und Erweiterung des Alumni-Netzwerks • +300 % Steigerung, Auszeichnung mit dem Graduway Award 2017
4 Monate, Jan. 2018 - Apr. 2018
Dolmetscher/Übersetzer
Freiberuflich
Freiberufliches Übersetzen und Dolmetschen (v.a. Spanisch<>Deutsch, Englisch>Deutsch, Französisch>Deutsch) für Kunden wie Flightradar24.
10 Monate, Juli 2016 - Apr. 2017
Leiterin Vorzimmer Generalkonsulat
Auswärtiges Amt / Federal Foreign Office
• Organisation der Feierlichkeiten des deutschen Nationalfeiertags • Vorbereitung von Delegationsreisen und Besuchsprogrammen • Begleitung von Landtags- und Bundestagsdelegationen vor Ort • Übersetzungen von Reden, Einladungen, Verträgen etc. • Erste Ansprechpartnerin für alle Kontakte • Betreuung von Praktikanten
2 Jahre und 7 Monate, Jan. 2014 - Juli 2016
Projektmanager
Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe
• Marketing im deutsch-französischen Raum • Organisation von Informationsveranstaltungen • Durchführung und Auswertung einer Bedarfsanalyse • Betreuung eines IHK-Forschungsprojekts zum Thema Integration • Präsentation der Ergebnisse im Rahmen öffentlicher Vorträge
2 Monate, Apr. 2016 - Mai 2016
Internationale Beziehungen
Auswärtiges Amt / Federal Foreign Office
• Unterstützung von Kulturprojekten • Betreuung von Besuchergruppen • Durchführung von Analysen und Verfassen von Sachständen • Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche und vice versa
2 Jahre und 10 Monate, Juni 2013 - März 2016
Messehostess
BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH / bbk languages• Betreuung internationaler Messebesucher, inklusive Dolmetschen • Neukundenakquise
3 Monate, Juli 2014 - Sep. 2014
Dolmetscher/Übersetzer
Universidad CEU Cardenal Herrera
-Übersetzungen vom Englischen, Französischen und Deutschen ins Spanische -E-Mail- und Telefonkorrespondenz des International Office -Beratung von ausländischen Studierenden
6 Monate, Okt. 2012 - März 2013
Dolmetscher/Übersetzer
Europäisches Parlament
Übersetzung (Petitionen, Stellungnahmen, Finanzberichte, Gesetzesänderungen, Protokolle u. A., aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche Terminologiearbeit Fortbildungskurse auf freiwilliger Basis (Fachseminare auf Englisch und Spanisch zu den Themenbereichen Wirtschaft, Finanzen und Recht) Besuch der EU-Institutionen (Parlament, Kommission, Gerichtshof)
-Übersetzen (Urkunden, Zeugnisse, Webseiten etc., aus den Bereichen Medizin, Marketing, Recht und Tourismus (u. A.) aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche und vice versa -Vorbereitung und Durchführung von Werbeaktionen -Anfertigen von Glossaren und Transkriptionen -Lektorat -Layout-Arbeiten
5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2012
Tutor
Johannes Gutenberg Universität Mainz
-Korrektur von studentischen Übersetzungen -Betreuung von Studierenden in der Lehrveranstaltung
-Betreuung internationaler Parkbesucher -Beschwerdebearbeitung -Kartenverkauf
3 Jahre und 1 Monat, Feb. 2008 - Feb. 2011
Promoterin
Hitradio Ohr
-Organisation von Außenveranstaltungen -Promotion -Redaktionstätigkeiten (Interviews etc.)
6 Monate, Juli 2007 - Dez. 2007
Work and Travel Australien
Verschiedene Arbeitgeber
Verschiedene Aushilfstätigkeiten (Verkauf, Landarbeit, Fertigung)
Ausbildung von Verena Seger
3 Jahre und 3 Monate, Apr. 2013 - Juni 2016
Dolmetschen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
4 Jahre und 3 Monate, Apr. 2013 - Juni 2017
Konferenzdolmetschen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen A-Sprache: Deutsch B-Sprache: Spanisch C-Sprache: Englisch
6 Monate, Feb. 2011 - Juli 2011
Übersetzung
Universidad de Salamanca
3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2008 - Feb. 2012
Sprache, Kultur, Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Übersetzen, Dolmetschen, Sprachwissenschaft, Kulturwissenschaft Sachfach: Recht A-Sprache: Deutsch B-Sprache: Spanisch C-Sprache: Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend