maurizio pisciotta

1) Insegnante di lingue (Inglese e Spagnolo). 2) Traduttore indipendente dall'inglese e dallo spagnolo. Settori preferiti: generico, turismo, letteratura, cinema.

Traduzione dall’italiano all’inglese di due cortometraggi per il Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema di Cinecittà: 1) “Domani” – di C. Pisani. 2) “Gino Pacino” – di Edoardo De Angelis. 3) Nell’ambito del Progetto “Fixo” (Formazione e Innovazione per l’Occupazione) sono risultato vincitore di uno stage retribuito con borsa di studio universitaria presso l’azienda Kosmos SRL, Agenzia di Traduzioni e Interpretariato – Reggio Emilia. Mansioni: 1) Traduttore. 2) Revisore.

1) Laurea in Lingue e Letterature Straniere. 2) Master di II livello in "traduzione e adattamento di testi multimediali e audiovisivi per il doppiaggio ed il sottotitolaggio" 3) Master in "Storia e Forme della Letteratura Inglese"