Jacqueline Schumacher Gallardo
Bis 2016, Praktikum als Deutschlehrerin, Escuela oficial de idiomas (EOI) de Quart de Poblet
Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Jacqueline Schumacher Gallardo
3 Monate, Jan. 2016 - März 2016
Praktikum als Deutschlehrerin
Escuela oficial de idiomas (EOI) de Quart de Poblet
Deutsch unterrichten (Niveau A2 und B1)
3 Monate, Juli 2015 - Sep. 2015
Rezeptionistin
AR hotels & resorts
Kundenservice am Counter mit Chek-in und Chek-out, Kassenkontrolle, Koordination mit anderen Abteilungen des Hotels, Kundenbetreuung und telefonischer Kundenberatung auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.
2 Monate, März 2015 - Apr. 2015
Praktikumsstelle
Hopital Internacional Medimar
Dolmetschen in der Arztpraxis für Ärzte und Patienten, Übersetzung von Krankenakten und Befunden, sowie administrative Unterstüztung.
Ausbildung von Jacqueline Schumacher Gallardo
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2015
Übersetzen und Dolmetschen
Universidad de Alicante
Sprachliche Kompetenz in der Sprache B (Detusch), C (Englisch) und D (Russisch); Textanalyse und Linguistik (Spanisch); Übersetzung vom allgemeine Texten; Übersetzung von Fachtexten (technische, wissenschaftlische, rechtliche, literarische, audiovisuelle etc.); Profesionelles Dolmetschen.