Skip navigation

Loubna Drhimeur

travaille à domicile. 🏡

Angestellt, Traductrice & manager de projet de la version allemande du site internet, Confidentiel
Rabat, Morocco

Skills

Traductrice: Arabe – Allemand– Français Lauréa
j’offre mes services de traduction /interprétariat

Timeline

Professional experience for Loubna Drhimeur

  • Current 3 years and 6 months, since Dec 2021

    Formatrice en ligne français et allemand langue étrangère

    Rongohia Landeck, Tyrol, Autriche

  • Current 18 years and 2 months, since Apr 2007

    Traductrice & manager de projet de la version allemande du site internet

    Confidentiel

  • Current

    Traductrice Arabe-Allemand-Français

    En indépendant

  • 8 years and 1 month, May 2014 - May 2022

    Enseignante Allemand Langue Etrangère

    Sprachcaffe

Educational background for Loubna Drhimeur

  • 5 months, Apr 2022 - Aug 2022

    Zertifikat Professional Writing Workshop 4/2022

    Schweizerische Textakademie Zurich Suisse

    inclus le séminaire "Digitales Texten für Web und Social Media"

  • 4 months, Mar 2022 - Jun 2022

    Praxis-Inputs

    Institut für Kommunikation und Führung IKF Lucernce

    •Praxis-Input „Steuerung ist out, Selbstorganisation ist in. Wie gehe ich vor?“ von Hanneke Gerritsen, Head of New Work / Co-Head Organizational Development bei der Schweizer Post •Praxis-Input „Transformation mit Hirn“ des Gehirnerklärers Uli Funke •09.05.2022 Praxis-Input „Führung vom start-up zum scale-up. Wie sieht die Realität aus? (Google, ResearchGate & Moonfare)“ von Yuri Narciss •Praxis-Input "Agile Transformation, Coaching und Kulturentwicklung" von Thomas Meier

  • 1 month, Feb 2022 - Feb 2022

    Cours de formation en ligne Zurich Suisse

    SAL Schule für Angewandte Linguistik

    L'assurance qualité en traduction

  • 3 months, Nov 2021 - Jan 2022

    Cours de formation en Ligne - Winterthur Suisse

    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

    -Traduction optimisée pour le Web 2021 -Traduisez-vous toujours ou transcrivez-vous déjà? « prestation de tendance Transcréation 2021 -Technologie langagière, pré-édition et post-édition des traductions automatiques 2021 -Atelier de révision 2022

  • 4 months, Oct 2021 - Jan 2022

    Online Certificate of Advanced Studies Transkulturelles Konfliktmanagement

    Institut für Kommunikation und Führung IKF Lucerne Suisse

    Themenblock 1: Grundlagen Themenblock 2: Gesprächsführung zur Konfliktprävention und Konfliktbearbeitung Themenblock 3: Effektives Verhandeln nach Harvard im Arbeitskontext Themenblock 4: Mediative Gespräche führen Themenblock 5: Konfliktmanagement in Arbeitskonflikten

  • 6 months, May 2021 - Oct 2021

    Online Certificate of Advanced Studies Projekte & Teams führen

    Institut für Kommunikation und Führung IKF Lucerne Suisse

    Themenblock 1: Grundlagen Themenblock 2: Projektkonzeption Themenblock 3: Projektplanung Themenblock 4: Projektteam-Leadership Themenblock 5: Projektarbeit

  • 8 months, Oct 2020 - May 2021

    Online Certificate of Advanced Studies Transkulturelle Kommunikation

    Institut für Kommunikation und Führung IKF Lucerne Suisse

    Themenblock 1: Grundlagen Themenblock 2: Soziokulturelle Anforderungen Themenblock 3: Kultur & Identität: Menschen & Ressourcen verstehen Themenblock 4: Interkulturelle & transkulturelle Kompetenz Themenblock 5: Projektarbeit

  • 2 years, Oct 2020 - Sep 2022

    Communication transculturelle

    Institut für Kommunikation und Führung Lucerne Suisse

  • 2 months, Aug 2011 - Sep 2011

    Université de Vienne

    Université de Vienne

    Deutsch als Fremdsprache

  • 10 months, Sep 2005 - Jun 2006

    Deutsch als Fremdsprache

    Ecole Supérieure Rabat

    Deutsch als Fremdsprache

  • 1 year and 11 months, Sep 2001 - Jul 2003

    Arabe-Allemand-Français

    Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger

    Combinaison linguistique: Arabe-Allemand-Français

  • 2 months, Aug 1997 - Sep 1997

    Université Trier

    Université Trier

    Deutsch als Fremdsprache

  • 1995 - 1996

    Goethe-Institut Rabat

    Goethe-Institut Rabat

    Deutsch als Fremdsprache

  • 3 years and 10 months, Sep 1994 - Jun 1998

    Faculté des Lettres Et Sciences Humaines

    Université Mohammed V Rabat

    Langue et Littérature Allemandes

Languages

  • German

    Fluent

  • Arabic

    First language

  • French

    Fluent

  • English

    Intermediate

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members