Susanne Köller

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Bis 2023, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Dozentin, Universität Konstanz

Bochum, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualitative Forschung
Lokalisierung und Übersetzung
Amerikanistik
Geschichtswissenschaft
Hochschuldidaktik
Publishing
Knowledge Transfer
Anglistik
Inklusion
Kollaborationstools
Übersetzung Englisch-Deutsch
Analytisches Denken
Interdisciplinary skills
Eigenständige Arbeitsweise
Interkulturelle Kompetenz
Projektmanagement
Agile Methods
Scrum

Werdegang

Berufserfahrung von Susanne Köller

  • Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit 2013

    Recherche und Übersetzung/Mediation/Lokalisierung

    Recherche und Übersetzung/Mediation/Lokalisierung

  • 2015 - 2023

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Dozentin

    Universität Konstanz

Ausbildung von Susanne Köller

  • 2015 - 2023

    Promotion (Doktor)

    Universität Konstanz

    Dissertation: “Nostalgia, Trauma, Retrofuturism: Reframing History in Serial Neo-Historical TV Drama” („Nostalgie, Trauma, Retrofuturismus: Rekonzeptionali-sierungen von Geschichte im seriellen, neo-historischen Fernsehdrama“)

  • 2011 - 2015

    Nordamerikastudien

    Freie Universität Berlin

    Englischsprachiger Studiengang, Schwerpunkte: Kultur | Geschichte | Politik

  • 2008 - 2011

    Geschichtswissenschaften

    Ruhr-Universität Bochum

  • 2008 - 2011

    Anglistik, Amerikanistik

    Ruhr-Universität Bochum

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z