Susanne Kosma

Inhaberin, Managing Director, CREATIVE TRANSLATION - THE International Language Agency & VOICE OVER

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Freude und Liebe zu Sprachen; nicht nur bedingt du
inklusive aller erforderlichen Technik. Weiters bi
Wissenschaft
Technik und Kunst. Aber auch unsere Spezialisation
wir haben eigene Satzbüros für alle unsere Fremdsp
und dies zu sehr günstigen Preisen - d.h. in sämt
wie Arabisch oder in den asiatischen Sprachen! Me
Begeisterungsfähigkeit
beachtliches Schreibtalent für Presseartikel (v.a.
Gourmet-Events
Hotel und Restaurant-Bewertungen etc.) Interesse a
Lust am Reisen in nahe und ferne Länder
Spass am Tanzen (Latin
Jazz)
und ein - großes - Interesse am Testen von Restaur
Wellnesshotels u.a.)
die ich gerne in interessanten
launigen Artikeln für die Presse beschreibe.

Werdegang

Berufserfahrung von Susanne Kosma

  • Bis heute 37 Jahre und 4 Monate, seit 1987

    Managing Director

    CREATIVE TRANSLATION - THE International Language Agency & VOICE OVER

    Firmeninhaber, leitende Geschäftsführung, Übersetzerin für Französisch-Deutsch, Konsekutiv-Dolmetscherin Deutsch-Französisch

Ausbildung von Susanne Kosma

  • Übersetzer-& Dolmetschstudium in Wien und Paris

    Übersetzen, Konsekutiv-Dolmetschen, z.B. Interviews mit Prominenten life im ORF. Auslands-Jahr an der E.S.I.T Sorbonne Nr. III 78017 Paris

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Ungarisch

    Grundlagen

Interessen

Internationale Kontkate
Reisen( Länder
Menschen
Kulturen)
Literatur
Printmedien
Weinverkostungen
Gourmet
Tanzen
Business-Clubs
Kunst (v.a. bildende Kunst)
gemäßigter Sport (Joggen
Tennis
Pilates
Tai Chi
Yoga
Jazz-bzw. Modern Dance)
Tanzen (südamerikanisch
Tango Argentino
Disci)

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ