Tessa Pfenninger

Inhaberin, Geschäftsführerin, tpk translations übersetzungsagentur deutsch englisch

Küsnacht, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Professionelle und unkomplizierte Übersetzungsagen
und Büro in Zollikerberg. Schwerpunkt: Übersetzung
die ausschliesslich in der Muttersprache arbeiten.
Marketing
Kunden und Inhouse-Zeitungen
Newsletters
Websites
Content Media
Online-Publikationen
Broschüren
Broschüren usw.
Mehr unter tpk-translations(punkt)ch

Werdegang

Berufserfahrung von Tessa Pfenninger

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2010

    Geschäftsführerin

    tpk translations übersetzungsagentur deutsch englisch

    Als Geschäftsführerin laufen alle Kundenkontakte über mich. Ich koordiniere Aufträge mit freien Mitarbeitern und übersetze auch selber in meiner Muttersprache (Englisch). Organisatorische und representative Aufgaben nehme ich ebenfalls wahr.

  • 8 Jahre, Jan. 2002 - Dez. 2009

    Übersetzerin

    Deutsch/Englisch

    Als freiberufliche Übersetzerin tätig, habe ich neben Familie und Beruf von 2004 bis zu meiner Diplomierung in 2009 an der Schule für Angewandte Linguistik die Fachausrichtung Übersetzen besucht.

Ausbildung von Tessa Pfenninger

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2009

    Übersetzen

    Schule für Angewandte Linguistik

    Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Niederländisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen (Englisch
Deutsch
Niederländisch
Spanisch und deren Gemeinsamkeiten bzw. Unterschiede
also auch Linguistik); andere Kulturen und Bräuche
deshalb auch Reisen; Menschen
insbesondere was in ihnen vorgeht. Ursächliches im Allgemeinen; ...

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z