Andrea Chaban
Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, Obergericht Kanton Zürich (alle Behörden und Gerichte im Kanton Zürich)
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Chaban
Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2014
Dolmetscherin
Translation Probst AG
Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2014
Dolmetscherin
Schulpsychologischer Dienst Zürich
Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2013
Groupfitness-Instruktorin und Personal Trainerin
Holmes Place, Crowne Plaza
Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2013
Personal Trainerin
Outdoor/Indoor
Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2012
Dolmetscherin und Übersetzerin
Obergericht Kanton Zürich (alle Behörden und Gerichte im Kanton Zürich)
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2011
Dolmetscherin und Übersetzerin
Opferhilfe des Kantons Zürich (Frauennottelefon Winterthur etc.)
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2011
Dolmetscherin
AOZ Medios
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit 2011
Groupfitness-Instruktorin
Halle 41
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit 2011
Groupfitness-Instruktorin
Nordfit
Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit März 2010
Group-Fitness-Instruktorin
Silhouette
Group-Fitness-Instruktorin
Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2009
Group-Fitness-Instruktorin
David Gym
Group-Fitness-Instruktorin
Bis heute 14 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2009
Group-Fitness-Instruktorin
Fitness Plus
Group-Fitness-Instruktorin
Bis heute 15 Jahre, seit Mai 2009
Group-Fitness-Instruktorin
Holmes Place
Group-Fitness-Instruktorin (BodyStep, BodyAttack, Bodyshape)
Bis heute 16 Jahre und 2 Monate, seit März 2008
Freelancerin
Selbständig
Verdolmetschungen Lektorate, Korrektorate, Übersetzungen, Untertitelungen auf Anfrage neben Studium
2013 - 2013
Zumba-Instruktorin für Kids
Schule im Birch
2012 - 2013
Groupfitness-Instruktorin
Sportcenter Schumacher, Dübendorf
2011 - 2013
Groupfitness-Instruktorin
Activ Fitness (diverse im Kanton Zürich)
2011 - 2013
Groupfitness-Instruktorin/Rezeptionistin/Fitness-Trainerin/Promotorin
Body Gym, Uster
2011 - 2013
Promoterin und Hostess
PROMOKANT promotions GmbH
2009 - 2013
Groupfitness-Instruktorin
fitnessplus
Ausbildung von Andrea Chaban
6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Institut de Traduction et d'Interprétation, Paris
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010
Übersetzen und Dolmetschen
ZHAW
Mehrsprachige Kommunikation in Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch
2002 - 2006
Latein/Bildnerische Gestaltung
Neue Kantonsschule Aarau
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen