Dagmar Lendt

Freiberuflich, selbstständig, Übersetzerin, Norwegisch und Schwedisch

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen: Norwegisch
Schwedisch
Dänisch
auch: Übersetzungslektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Dagmar Lendt

  • Bis heute 29 Jahre und 5 Monate, seit 1995

    selbstständig

    Übersetzerin, Norwegisch und Schwedisch

    Übersetzerin aus dem Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche, Schwerpunkt Belletristik, Krimis, Kinder- und Jugendbücher

  • 1997 - 2001

    techn. Redakteurin

    Dorel Verlag, Berlin

  • 1988 - 1996

    Projektassisstenz, Lektorat

    AG SPAS e.V., Berlin

  • 1978 - 1984

    Vertrieb Berliner Morgenpost, Sachbearbeiterin

    Ullstein GmbH, Berlin

  • 1973 - 1977

    Vertrieb HÖRZU, Sachbearbeiterin

    Axel Springer Verlag, Hamburg

  • 1970 - 1973

    Auszubildende

    Pressegroßvertrieb H.U. Grade, Elmshorn

Ausbildung von Dagmar Lendt

  • Norsk litteratur

    Universitetet i Oslo

    Linguistik, Literatur

  • Skandinavistik, Germanistik (Linguistik)

    FU Berlin

    Semantik, Pragmatik, Wortbildung, Textanalyse

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Norwegisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Gut

  • Dänisch

    -

Interessen

Belletristik
Krimis
Kinderbücher
Kurzgeschichten
Sachliteratur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z