Dana Wolfram (geb. Gaidas)

Selbstständig, Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin, Sprachmanufaktur Dana Wolfram

Bad Langensalza, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Fachtextübersetzen
Lektorat
Sprachtraining Englisch und Spanisch
Konsekutivdolmetschen
Hochzeitsdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Englisch <-> Deutsch
Spanisch <-> Deutsch
Korrektorat
schnelle Einarbeitung in neue Themengebiete
Sorgfalt bis ins Detail

Werdegang

Berufserfahrung von Dana Wolfram (geb. Gaidas)

  • Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2013

    Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin

    Sprachmanufaktur Dana Wolfram

    Dolmetschen, Übersetzen und Sprachtraining für Englisch und Spanisch Lektorat und Korrektorat für Deutsch

  • 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2017

    freiberufliche Dozentin für Englisch und Spanisch

    VHS Chemnitz

Ausbildung von Dana Wolfram (geb. Gaidas)

  • 2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2013

    Universität Leipzig

    Simultan- und Konsekutivdolmetschen Spanisch (B-Sprache), Englisch (C-Sprache); Konferenztextübersetzen; Dolmetschtechnik

  • 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010

    Universidad de Salamanca, Spanien

    Übersetzen und Dolmetschen

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2010

    Universität Leipzig

    Übersetzen Spanisch, Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

Interessen

Reisen
Coaching
Psychologie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z