Daniela Bernhardt-Lohfink
Angestellt, Office Manager, GS Foundation
Essen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Bernhardt-Lohfink
Bis heute 11 Monate, seit Aug. 2023
Office Manager
GS Foundation
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2016
Dolmetscher/Übersetzer
Daniela Bernhardt-Lohfink
Übersetzungen, Dolmetschtätigkeiten
1 Jahr, Aug. 2022 - Juli 2023
Redakteurin
MyInput
2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2020 - Aug. 2022
Projektkoordination
SCM Verlagsgruppe GmbH
Projektkoordination Bibel
11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2019
Operationale Leiterin/ Operations Manager
SchallWerkStadt e.V.
5 Monate, Jan. 2016 - Mai 2016
Office Manager
BuddyGuard UG
1 Jahr und 9 Monate, Mai 2014 - Jan. 2016
Executive Secretary
Botschaft
4 Jahre und 4 Monate, Jan. 2010 - Apr. 2014
Übersetzerin/Sachbearbeitung
Ars Probata
Übersetzungen
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2009
Administrativkaft im Hause Gillette
sodexo
Übersetzungen, allgemeine Bürotätigkeiten, SAP, Controlling
6 Monate, Okt. 2002 - März 2003
Customer Service Representative
Convergy's
Kundendienst für internationale Kunden, Rechnungslegung, Kontoführung, Wahrnehmung von Dolmetschaufgaben.
1 Jahr und 9 Monate, Jan. 2001 - Sep. 2002
Customer Service Representative
GC Services, Texas
Internationaler Kundendienst im Auftrag des US Dept. of Treasury, Betreuung laufender Vorgänge
10 Monate, Dez. 1995 - Sep. 1996
Assistant Manager
Crawford & Katica, Inc., Tacoma, WA
Asssistant Resident Manager, Buchhaltung, Erstellung von Mietverträgen, Mahnwesen
1 Jahr und 5 Monate, Juli 1992 - Nov. 1993
Fremdsprachensekretärin
Hermes Synchron
Fremdsprachensekretärin, Erledigung sämtlicher Korrespondenz in Englisch und Deutsch, Übersetzungen, Materialbeschaffung, Verhandlungen mit internationalen Filmunternehmen und inländischen Fernsehanstalten.
10 Monate, März 1991 - Dez. 1991
Fremdsprachensekretärin
Devalit
Fremdsprachensekretärin, Übersetzung und Korrespondenz Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch, Kostenverfolgung, Reisevorbereitung und Abrechnung, Auftragserstellung
1 Jahr und 2 Monate, Aug. 1989 - Sep. 1990
Stenokontoristin
GBB Gesellschaft für bauwirtschaftliche Beratung
Korrespondenz Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch, Materialbeschaffung, Erstellung von Jahresberichten, Vor- und Nachbereitung von Reisen und Konferenzen.
Ausbildung von Daniela Bernhardt-Lohfink
3 Jahre, Aug. 1986 - Juli 1989
Staatlich geprüfte Fremdsprachensekretärin
OSZ Wirtschaft und Verwaltung - Wirtschaftssprachen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Gut