Elissavet Tomprou
Selbstständig, Übersetzerin, Transet - Übersetzungen ins Griechische
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elissavet Tomprou
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2010
Übersetzerin
Transet - Übersetzungen ins Griechische
Übersetzung, Korrektur, Lektorat technischer Texte ins Griechische aus den Fachbereichen: Maschinenbau, Elektrotechnik, Software- und Website-Lokalisierung
Übersetzung und Korrektur von technischen und allgemeinen Texten, Koordination von Übersetzungsprojekten, Kundenbetreuung, Prozess- und Lieferantensteuerung
2 Jahre und 9 Monate, Apr. 2006 - Dez. 2008
Projektleiterin
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Koordination von multilingualen Übersetzungsprojekten, Qualitätssicherung, Prozess- und Lieferantensteuerung, Kundenbetreuung
7 Monate, Aug. 2005 - Feb. 2006
Koordinationsassistenz
Daimler AG
Koordination von Übersetzungsprojekten, Korrekturlesen von Bedienungsanleitungen, Arbeitsvorbereitung, Archivaktualisierung
3 Monate, Juni 2005 - Aug. 2005
Übersetzerin
EuroGreek Translations Limited
Übersetzung von allgemeinen und technischen Texten aus dem Englischen und Deutschen ins Griechische
Ausbildung von Elissavet Tomprou
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2005
Fremdsprachen, Übersetzen und Dolmetschen
Ionische Universität
Technik, Wirtschaft, Recht
Sprachen
Deutsch
Fließend
Griechisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen