Elvira González Puigdomenech

Interpretación simultánea (español-inglés), conferencia ¨Tecnologías visuales para pensadores visuales¨ a cargo de Gerardo Herrera

Interpretación simultánea directa e inversa (italiano-español), conferencia ¨Dispositivos de tratamiento y contra-transferencia¨ a cargo del Dr. Ferruccio Bianchi

Interpretación simultánea (español-inglés), conferencia ¨Modelo de intervención terapéutico-educativo en el centro de día¨ a cargo de Llúcia Viloca y Elisabet Sánchez

Interpretación simultánea (español-inglés), conferencia ¨Intervención clínica en unidad de terapia intensiva (hospital de día a tiempo parcial) en trastorno Autista¨ a cargo de Ana Jiménez

Interpretación simultánea (inglés-español), charlas sobre economía como parte de las jornadas de puertas abiertas de los Viveros de Villaverde

Traducción de textos promocionales (italiano-español)

Interpretación simultánea directa e inversa (inglés-español), conferencia ¨Modelos contra la exclusión social¨a cargo de Nazrul Islam Chowdhury, director del programa internacional del Grameen Bank

Interpretación consecutiva y de enlace (español-inglés) para talleres de artesanía impartidos por el grupo de artistas ¨Art Angels¨

Interpretación consecutiva y de enlace (español-inglés) para talleres de música y conciertos de: Nathan Flutebox (Reino Unido), Devon Sproule (U.S.A.) y Siyaya (Zimbabue)

Interpretación de enlace directa e inversa para reuniones de negocios (inglés-español, italiano-inglés). Interpretación de acompañamiento (inglés-español) para visitas a instituciones, órganos de gobierno, organismos comerciales y sitios turísticos. Traducción y traducción a la vista (inglés y español) de documentos turísticos, técnicos, legales y comerciales.

Traducción y revisión (inglés, italiano y español) de documentos técnicos y sociológicos, cuestionarios sociales, de satisfacción al cliente y sobre hábitos de consumo