Franziska Kirschner

Angestellt, Technische Redakteurin, Carl Zeiss GOM Metrology GMBH

Abschluss: Master of Arts, Universität Hildesheim

Braunschweig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Fachübersetzen
Übersetzen
Spanische Sprache
Englische Sprache
Fremdsprachenkenntnisse
Sprache
Recherche
Technische Dokumentation
Softwaredokumentation
Redaktionssysteme
Softwarelokalisierung
SCHEMA ST4
Adobe Illustrator

Werdegang

Berufserfahrung von Franziska Kirschner

  • Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2020

    Technische Redakteurin

    Carl Zeiss GOM Metrology GMBH

    Softwaredokumentation und Softwarelokalisierung

  • 8 Monate, März 2020 - Okt. 2020

    Praktikantin und Masterandin in der Technischen Dokumentation

    Chocotech GmbH
  • 6 Monate, März 2018 - Aug. 2018

    Praktikantin in der internen Unternehmenskommunikation

    Volkswagen AG
  • 4 Jahre und 1 Monat, Jan. 2014 - Jan. 2018

    Ehrenamtliche Mitarbeiterin

    AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.

    Mitarbeit in der Entwicklung der Freiwilligendienste auf konzeptioneller Ebene, sowie Durchführung von Seminaren zur Vor- und Nachbereitung von jungen Erwachsenen, die an einem Freiwilligendienst im Ausland teilnehmen

  • 3 Monate, Okt. 2017 - Dez. 2017

    Praktikantin in der Technischen Redaktion

    WABCO
  • 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2014 - Aug. 2015

    Telefonkontakterin

    T.D.M. Telefon-Direkt-Marketing GmbH

    im Bereich Telefonmarketing (Inbound)

  • 1 Jahr, Jan. 2013 - Dez. 2013

    Lehrerassistentin im Bereich Fremdsprachen

    AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. (Trägerorganisation)

    Internationaler Jugendfreiwilligendienst (IJFD) in Mexiko

  • 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2012

    Praktikantin in der Redaktion

    Antenne Niedersachsen

Ausbildung von Franziska Kirschner

  • 2 Jahre und 7 Monate, Apr. 2018 - Okt. 2020

    Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik

    Universität Hildesheim

  • 6 Monate, Aug. 2015 - Jan. 2016

    Spanish Philology

    Helsingin yliopisto

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2018

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Universität Hildesheim

    Englisch und Spanisch, technisches Fachübersetzen, Dolmetschen im kommunalen Bereich, Nebenfächer BWL und Psychologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Finnisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Spanische Sprache
Tanz
Mexico

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z