Marcel Jaschinski

Bis 2024, System Support Spezialist, 24technology GmbH

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Terminologiemanagement
Projektmanagement
Deutsch
Englisch
CAT
Französisch
Lokalisierung
Prozessoptimierung
Qualitätssicherung
Datenanalyse
Microsoft Excel
Microsoft Word
MemoQ
SDL Trados Studio
Multiterm
Translation Management
Technische Dokumentation
Dolmetschen
Computergestütztes Übersetzen
Interoperabilität
Social Media
Responsive Webdesign
XML
XML-Technologien
Lokalisierung und Übersetzung
Globalisierung
E-Commerce
DTP
Desktop Publishing
Microsoft Powerpoint
Datenbanken
Train the Trainer
Informationsmanagement
Content Management
Übersetzungen
Translation Engineer
Marketing
Business Development
Internationales Projektmanagement
Projektcontrolling
Beratung
Reguläre Ausdrücke
RegEx
Regular Expressions
Automatisierung
Smartling
XTM
File Engineering
Alignment
Qualitätsmanagement
Fachübersetzungen
Terminologie
Google Apps Script
Salesforce
G Suite
Microsoft Office
LibreOffice
OpenOffice
XPath
Online Marketing
Content-Management
Technische Redaktion
CAT-Tool
CAT Tool
DITA
Übersetzung Englisch-Deutsch
Python
Python Programmierung
Batch-Programmierung
Batch Scripting
Marketing Übersetzung
Adobe InDesign
Digitalisierung
Prozesse
Memsource
Kostenoptimierung
Match Grid
Translation English-German
InDesign Marketing
InDesign Übersetzung
InDesign Review
QuarkXPress
across
GlobalSight
Confluence
Jira
Regular Expression
Support
Kundenservice
Internationales Team
Interkulturelle Kompetenz
Digital Native
Teamfähigkeit
Technisches Verständnis

Werdegang

Berufserfahrung von Marcel Jaschinski

  • 7 Monate, Aug. 2023 - Feb. 2024

    System Support Spezialist

    24technology GmbH

  • 1 Jahr und 7 Monate, Dez. 2021 - Juni 2023

    Customer Support

    Taxdoo GmbH

    VAT is love

  • 4 Jahre und 7 Monate, Mai 2017 - Nov. 2021

    File Engineer

    tolingo GmbH

  • 2 Jahre, Mai 2015 - Apr. 2017

    Projektmanager

    wordinc GmbH Übersetzung | Lektorat | Adaption

  • 6 Monate, Nov. 2014 - Apr. 2015

    Projektmanager

    RWS Group Deutschland GmbH

  • 3 Monate, Juli 2014 - Sep. 2014

    Projektbetreuer

    CLS 4-Text GmbH

    Projektmanagement für Übersetzungen und Softwarelokalisierung

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2014

    Projektmanager

    Max Grauert GmbH

    Projektmanager Fachübersetzung und Lokalisierung

Ausbildung von Marcel Jaschinski

  • 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2010

    Internationale Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Fachübersetzung - Fachdolmetschen - Terminologie - Deutsch - Englisch - Französisch - XML - Technische Dokumentation - Software-Lokalisierung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Reisen
Familie
Entertainment
Musik

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Lena Meyer

Translator and Translation Project Manager

Lyon

Alena Bätz

Dolmetscher/Übersetzer

Würzburg

Roman Trateschki

Inhaber und Projektkoordinator

Renningen

Ulrike Granitzki

Respekt Coach

Berlin

Angela Zimmermann

Offer Manager

Bonn

Juergen Kiesel

Geschäftsführer

Burgas

Natalia Steiger

Dolmetscherin für Russisch

Deutschland

Andrea Graziano di Benedetto

Fitnesstrainer

Wiesbaden

Carolin Kaulfersch

Einkauf & Vertragswesen

Leipzig

Corinne Detres

Sprach- und Kommunikationsberaterin

Paris

Thomas Tucher

Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

Magdeburg

Elisabeth Willsch

Technische Redakteurin und Übersetzerin

Bergheim

Christine David

Knowledge Management

Wien

Israa Amr

Bilingual Metadata Specialist German

Aachen

Helene Gudmann

Übersetzerin, Englisch-Spanisch-Dänisch

Berlin

Corinna Graf

Interpreter/Translator

Trausdorf an der Wulka

Anna Mörtinger-McQuitty

Applied Languages and Translation (French/German)

St. Pölten

Mara Köppl

Dolmetscher/Übersetzer

Munich

Linda Kloss

Projektmanagement, Sprache und Sprachen in der Werbung

Hamburg

Caroline Le Cavelier

Leiterin Kaufmännische Verwaltung & Vertriebsabwicklung

France

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ