Nissrine Tufi

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

Germersheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Interne Revision
Eventmanagement
Übersetzung
Kreativität
Kommunikationsfähigkeit
Word
Teamfähigkeit
Projektmanagement
Excel
Film subtitling
Übersetzen und Dolmetschen
Dolmetschen
Microsoft Word
SDL Trados Studio
SDL Multiterm
Englische Sprache
Veranstaltungen
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Nissrine Tufi

  • Bis heute 3 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

    -

  • 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2018 - Dez. 2019

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universität Mannheim

    Mitarbeit in einem Übersetzerteam der Servicestelle für Übersetzung: Terminologieaufbereitung, Übersetzung, Revision, Projektplannung, Event-Planung, Erarbeitung von Workshops etc.

  • 3 Monate, März 2019 - Mai 2019

    Marketing Assistant

    ic audio GmbH

Ausbildung von Nissrine Tufi

  • 4 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2020

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    A: Deutsch B: Englisch C: Französisch Fachübersetzung Recht, Technik und Wirtschaft

  • 6 Monate, Sep. 2015 - Feb. 2016

    Traduction

    Institut des Traducteurs et Interpètes (Bruxelles)

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2013 - März 2017

    Sprache, Kultur und Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    A: Deutsch B: Englisch C: Französisch D: Arabisch Wirtschaft als Sachfach

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Sport
Literatur
Weiterbildung

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z