Petra Fiedeldei

Selbstständig, Unternehmerin, slotext.com - Petra Fiedeldei. Sprachdienstleistungen Slowenisch

Flensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Slowenisch
Dolmetschen Slowenisch
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Untertitelung
Landesspezifische Beratung für deutsche Unternehme
Trados
Across
Technische Übersetzungen
Qualitätsanalysen von Texten
Ganzheitliche Projektebetreuung und Begleitung

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Fiedeldei

  • Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit 2006

    Unternehmerin

    slotext.com - Petra Fiedeldei. Sprachdienstleistungen Slowenisch

  • 2004 - 2005

    Technische Übersetzerin

    euroscript Deutschland GmbH

  • 1999 - 2004

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    Cimos d.d., Slowenien

Ausbildung von Petra Fiedeldei

  • Deutsche Sprache und Literatur

    Philosophische Fakultät in Ljubljana, Slowenien

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Slowenisch

    -

  • Kroatisch

    -

Interessen

Literatur
bildende Kunst
klassische Musik
gesellschaftspollitische Themen
Dänemark

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z