Prof. Dr. Elena Gandía García
Bis 2021, Associate Professor-in-Residence, University of Nevada, Las Vegas
Dortmund, Deutschland
Über mich
My name is Elena. I am originally from Spain, but I have worked in China and the United States for the past 11 years. I love the world of Translation and Interpreting (English-Spanish) and teaching Spanish as a second language. I have experience in both academia and the professional world.
Werdegang
Berufserfahrung von Prof. Dr. Elena Gandía García
Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2003
Sworn Interpreter and Translator
Spanish Ministry of Foreign Affairs
English into Spanish
8 Jahre und 11 Monate, Aug. 2012 - Juni 2021
Associate Professor-in-Residence
University of Nevada, Las Vegas
Translation and Interpreting; Spanish for the Professions (Medical, Legal, and Tourism) at a graduate and undergraduate level
2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2012
Assistant Professor of Spanish
Dalian University of Foreign Languages
Teaching Spanish language, literature, and culture as a second language (undergraduate and graduate level)
Ausbildung von Prof. Dr. Elena Gandía García
2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2008 - Feb. 2011
Doctorate in Translation and Interpreting (English-Spanish)
Universitat Jaume I
Legal fields: Legal and Medical
2 Jahre, Jan. 2008 - Dez. 2009
Diploma in Teaching Spanish as a Second Language
Universidad Antonio de Nebrija
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Catalan
Muttersprache
Valencian
Muttersprache