Roberto Casi

Inhaber, Translator, Freediom

Arezzo, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technical translations
Fachübersetzungen
Traduzioni tecniche
Traducciones técnicas
Traduções técnicas
tecnical translations English Italian
Fachübersetzungen Deutsch Italienisch
traducciones técnicas español italiano
traduções técnicas português italiano
traductions techniques français italien
translation office English Italian
Übersetzungsbüro Deutsch Italienisch
agencia traducciones español italiano
agência traduções português italiano
bureau traductions français italien
traductor free-lance
traducción de textos
traducciones al italiano
traducciones ténicas
agreement
acuerdo
ownership
propiedad
securities
valores
títulos
exhibit
shipping
comercio naviero
shipment
document
bill of lading
vessel arrival
vessel saling
goods export
exportación de mercancías
good imports
importación de mercancías
sales
ventas
buy
compra
report
informe
schedule
itinerario
trade
comercio
medical
medicine
insurance
tourism
travel
gastronomy
food
cooking
cuisine
business
commerce
human resources
advertising
localisation
market research
publicity
press articles
publishing
engineering
electrical engineering
electronics
paper
automotive
car
diesel
paint
Lack
Autolacke
Autolack
car paint
car paints
paints
controller
process controller
controllers
process controllers
Trados
Mess- und Regeltechnik
Prozessautomation
Kunststoffverarbeitung
landwirtschaftliche Maschinen
Fahrzeugtechnik
Transportgeräte
Fördertechnik
Metallbau Measurement & control
process automation
plastics processing
agricultural machinery
automotive industry
transport equipment
materials handling
metal construction

Werdegang

Berufserfahrung von Roberto Casi

  • Bis heute

    Translator

    Freediom

Ausbildung von Roberto Casi

  • Bis heute

    Translations

    Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo

    Translation, Website localization, Software localization, Subtitling Specialization: Mechanics/Engeneering

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Griechisch

    Gut

Interessen

Traveling
Skiing
fencing
judo
jazz
languages
cooking
photography

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Doris Ganser

Owner, Translator Grad.

Kansas City

Chafyn Hörnecke

Freelance Translator

Berlin

Marta Alcaraz Pla

freelance

Castellar del Vallès, Barcelona

Menelaos Follidis MPharm PharmD MIRC ACRP Member

Senior Clinical Research Associate II, Scientific & Technical Translator

Aghia Paraskevi

Marco Giovanazzi

Translator

Bruxelles

Ala Perju

Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin, Sprachlehrerin

Wegberg

Lena Meyer

Translator and Translation Project Manager

Lyon

Denise Giles

Interpreter/Translator

Munich

Heather McCrae

Technische Übersetzerin, technical translator

Hamburg

Nadia Mari

Translator

Monte S. Pietro

Kai Döring

German Translator / Environmental Engineer

Quezon City

Saskia Schneider

Fachübersetzerin / Legal Translator

Stuttgart

Heike Stürmer

Freelance Translator

Darmstadt

Ed Salama

Arabisch Übersetzer in Berlin, Arabisch Übersetzung Berlin

Berlin

Roberta Vaghi

Übersetzerin Translator Traduttrice DE - IT / EN -IT

Como

Carina Fibich

In-house Translator

Elizabeth Nolzen

English Trainer, Examiner, Consultant, Translator, selbständig

Sprockhövel

Daniela Gigante

Independent Specialist Translator

Italia

Stefanie Huber

Leiterin, Übersetzerin

Nußdorf

Joan Cabrera Gonell

Translator Spanish

Berlin

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ