Ute Noßmann

Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, Freelance Translator and Trainer

Görlitz, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

traduction
interprétariat
interculturel
formation
L10N
Technical Documentation

Werdegang

Berufserfahrung von Ute Noßmann

  • Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2003

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    Freelance Translator and Trainer

    Freelance Translator and Trainer

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2009 - Aug. 2010

    Localization Linguist - Lexicon Administrator

    ca

    L10N linguist

Ausbildung von Ute Noßmann

  • 2008 - 2009

    ADEIT - Fundación Universidad-Empresa de Valencia

  • 2006 - 2007

    Sciences Sociales

    Universités Paris I La Sorbonne et Cergy-Pontoise

  • 2004 - 2005

    Friedrich-Schiller-Universität Jena

  • 2000 - 2002

    Lettres, Sciences de l'Homme et des Sociétés

    Université Paris XIII

  • 1994 - 1999

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fachhochschule Köln

    Französisch, Spanisch

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Arabisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z