Wendy Robinson

Selbstständig, Technical Writing für Medizintechnik und Pharma, Wendy Robinson Consulting

Abschluss: Dipl.-Ing. (FH), Hochschule für Technik und Wirtschaft Aalen

Overath, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

EU MDR Regulation
Technische Dokumentation
Fachübersetzungen
EU Medical Device Regulation (MDR)
Medizintechnik
Quality Management
Regulatory Affairs
Regulatory Compliance
Englische Sprache
EU MDR
Anforderungsmanagement
ISO 13485
Klinische Studien
Augenoptik
Test Management
Agile Methods
QSR
FDA
Good Manufacturing Practice
Technical editing
Proofreading
Übersetzen/Dolmetschen
Lektorat
Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Wendy Robinson

  • Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit 2017

    Technical Writing für Medizintechnik und Pharma

    Wendy Robinson Consulting

    Als englische Muttersprachlerin und Ingenieurin mit fundierter QA/RA Erfahrung unterstütze ich Medizinproduktehersteller in der technischen Dokumentation. z.B.: - Migrationsprojekte im Hinblick auf die neue EU MDR - Aufzeigen und Schliessen von Gaps in Technical Files - Authoring englischer Texte - Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen - Überarbeitung von Prüfanweisungen - Übersetzungen DE>EN - Unterstützung bei Audits, z.B. FDA, TÜV

  • 2008 - 2017

    Quality Engineer in der Medizinproduktentwicklung

    Varian Medical Systems Particle Therapy (Protonentherapie)

    - Qualitätssicherung eines Klasse IIb Medizinprodukts für die Protonentherapie - Betreuung von Product Lifecycle Management Tools - Begleitung der Einführung von Agile/SCRUM in der Produktentwicklung - Enge Zusammenarbeit mit QM/RA (FDA Audits, CAPAs) - Mitwirkung bei der CE Kennzeichnung und der FDA Zulassung (510(k)) des Medizinprodukts - Produktverifikation und -validierung, Test- und Risikomanagement - Erstellung von Verfahrens- und Arbeitsanweisungen (SOPs), Dokumentationsvorlagen und Formularen

  • 2008 - 2008

    European Correspondent für ECRIN

    Koordinierungszentrum für Klinische Studien (KKS) Uniklinik Düsseldorf

    Mitarbeit bei ECRIN (European Clinical Research Infrastructure Network)

  • 2004 - 2007

    System Manager Drug Safety

    UCB Pharma / vormals SCHWARZ BIOSCIENCES, Pharmacovigilanz-Systembetreuung

    System Manager for Drug Safety (Arzneittelsicherheit), MedDRA Coding Manager, Eudravigilance, E2B

  • 2000 - 2004

    Clinical Data Manager

    ClinResearch GmbH

    Data Management Clinical Trials Phase I-IV

  • 1999 - 2000

    Entwicklungsingenieur Brillengläser

    Rodenstock GmbH / Brillenglasentwicklung

    Brillenglasentwicklung

  • 1991 - 1995

    Augenoptikergesellin

    Optik Schwarz, Regensburg

    Kundenberatung, Brillenanpassungen, Werkstatt, Elektronische Datenpflege

Ausbildung von Wendy Robinson

  • 1995 - 1999

    Augenoptik (Dipl.-Ing.)

    Hochschule für Technik und Wirtschaft Aalen

    Diplomarbeit zum Thema optische Augenmodelle

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z