David Pérez Blázquez

Selbstständig, Director de proyectos, TRADUNG

Castalla, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

traducción técnica
jurídica
económica
literaria
consultoría lingüística
corrección de estilo
ortotipográfica
de pruebas
mantenimiento de contenido web
redacción

Werdegang

Berufserfahrung von David Pérez Blázquez

  • Bis heute

    Director de proyectos

    TRADUNG

Ausbildung von David Pérez Blázquez

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit 2010

    Máster en Traducción Institucional

    Universidad de Alicante

  • 2009 - 2010

    DaFS

    Friedrich-Schiller-Universität Jena

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2006 - Aug. 2007

    Sommerkurse

    Universität Heidelberg

    Lengua alemana y Traducción literaria

  • 7 Monate, Feb. 2005 - Aug. 2005

    Romanistik

    Universität Mannheim

    Programa Erasmus. Traducción de textos periodísticos y literarios

  • 2003 - 2009

    Licenciado en Traducción e Interpretación

    Universidad de Alicante

  • 1999 - 2002

    Derecho

    Universidad de Alicante

    No completo estudios

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • catalán lengua materna

    -

Interessen

traducción jurídica
traducción literaria
traducción técnica
localización
corrección de estilo
corrección ortotipográfica
corrección de pruebas
Historia de la traducción
Teoría de la traducción
Literatura comparada
CAT
TAO
traducción asistida
memoria de traducción
terminología
publicidad

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z