Begoña Pons Adame

Departamento: Otro, Traducción del coleccionable "Pasión por los gatos" del francés al castellano. Fichas divulgativas que tratan todos los aspectos importantes sobre los gatos: razas, cuidados, salud e historia del gato.

Traductora freelance de inglés, francés, castellano y catalán. Traducción Jurídica: contratos, escrituras, sentencias y documentos oficiales de todo tipo. Traducción Económica y Financiera: informes financieros, auditorías, inversiones, seguros, mercados de valores, etc. Traducción de diversos libros del ámbito financiero y divulgativo.

Traducciones juradas de inglés a castellano de todo tipo de documentos oficiales: partidas de nacimiento, certificados de matrimonio y de divorcio, antecedentes penales, expedientes académicos, documentos de constitución de empresas, etc.

Traducciones para diversas agencias de traducción como Seprotec, Tradunet, Transword, Lexiapark, New-Global Translations, etc.

Traducción de dos libros del castellano al catalán del ámbito educativo destinado a profesores. "Dificultades del Aprendizaje. Detección, Prevención y Tratamiento "Educación en valores"

Traducción del libro "Le chat. Coach de son humaine de compagnie del francés al castellano. Libro divulgativo destinado a comprender la psicología de los gatos.

Traducciones de inglés a castellano de videojuegos para el móvil.

Título del Nivel D de Catalán.

Especialización en traducción jurídica.

Título de Traductora Jurada de Inglés expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Estudio profundo de la lengua castellana, catalana, inglesa y francesa. Traducción general y especializada de inglés y francés. Especialización en traducción jurídica y económica. Título de Traductora Jurada de Inglés