HAYAT NURAYDIN
Angestellt, Traductora, Oficina franquiciadora Galipote Tapas y Ambiente
Cartagena, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von HAYAT NURAYDIN
Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2009
Traductora
Oficina franquiciadora Galipote Tapas y Ambiente
7 Monate, Sep. 2007 - März 2008
Traductora y de asistente del festival
• Asociación para la Cultura Cinematográfica. Ankara, Turquía
Traducir las peliculas que se presentaba en el festival desde inglés a turco, ayudar a organizar los eventos y publicidad del festival.
2 Jahre und 3 Monate, Juni 2005 - Aug. 2007
Traductora y ayudante en la elaboración de concurso
Asociación de Comics, Estambul, Turquía.
Traductora y ayudante en la elaboración del concurso
Ausbildung von HAYAT NURAYDIN
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008
Lengua y Literatura Inglesa
Universidad Hacettepe, Ankara, Turquía
Historia y literatura Inglesa; Isabelina, Neoclásica, Romanticismo y era Victoriana, Modernismo, Poesia Postmoderna, Novela, Drama, Crítica Literaria, Conocimientos avanzados en el área de la traducción
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008
Literatura y Lengua Inglesa
Universidad Hacettepe, Ankara, Turquía
Conocimiento de la Historia y literatura Inglesa. Experiencia con los niños de edades 03-12. Conocimientos avanzados en el área de la traducción (Inglés-turco-castellano). Capacidad de organización y creatividad. Altos conocimientos de fotografía
Sprachen
Türkisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen