Iván Madrigal
Inhaber, Head of Localization, Logic Lingo
Sevilla, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Iván Madrigal
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005
Head of Localization
Logic Lingo
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005
Traductor / Coordinador
Logic Lingo
Department: Management, Como coordinador de Logic Lingo mis labores incluyen verificar la calidad del producto lingüístico de la empresa, contactar nuevos clientes, permanecer en contacto con los colaboradores, actualizar los sistemas informáticas de la empresa y solucionar cualquier contratiempo que surja.
2006 - 2006
Project Manager
BitRock
Department: Technology. Software Development, Empresa dedicada al desarrollo de programas de software multiplataforma. Pioneros de la comunidad Open Source (código abierto). www.bitrock.com
2000 - 2005
Senior Specialist of Spanish Language
Babel Media LTD.
Department: Technology. Software Development, Supervisión de la calidad del producto lingüístico del departamento español. Traducción. Revisión de textos. Formación de personal. Desarrollo de sistemas. Supervisión y mantenimiento de memorias de traducción en TRADOS y SDLX.
Ausbildung von Iván Madrigal
2001 - 2003
Universidad de Brighton, U.K.
Desarrollo de los sistemas de adquisición del lenguaje, estudio experimental en alumnos de habla extranjera. Semantica, estudio del lenguaje lógico. Idiomas modernos (Inglés, Francés, Italiano y Alemán)
1998 - 2001
Universidad de Brighton, U.K.
Uso intercativo del idioma. PROFICIENCY en inglés, título de Cambridge. Diplomas en Italiano y Francés. C.L.A.I.T. (Computer Literacy And Information Technology) Media Communication
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
Catalan
-