Julia Augustin
Angestellt, Sozialarbeiterin+Dozentin für Integrationskurse (BAMF-zertifiziert, DGS), Unerhört e.V. Berlin
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Augustin
Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit März 2022
Sozialarbeiterin, Dozentin für Integrationskurse (BAMF-zertifiziert, in DGS)
Unerhört e.V. Berlin
Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit März 2022
Sozialarbeiterin+Dozentin für Integrationskurse (BAMF-zertifiziert, DGS)
Unerhört e.V. Berlin
Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit 2004
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch (juliatranslates.com)
Julia Augustin
Übersetzung, Lektorat, Korrektur (Spezialisierung: Ernährung, Ernährungsmedizin, Ernährungspolitik, Kulinarisches, Kinderliteratur) Übersicht über Übersetzungsprojekte auf www.juliatranslates.com
2 Jahre, März 2011 - Feb. 2013
Sozialarbeiterin (Einzelfall-, Familien- und Jugendhilfe) mit Gebärdensprache
unerhört e.v.
Sozialhilfe mit Gebärdensprache
5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2011
Newsletter Editor, Management Assistant, Lehrerin
KK Cambridge International School, Amravati, Maharashtra, Indien
3 Jahre und 7 Monate, März 2007 - Sep. 2010
Online-Redakteurin
VDFU e.V.
Redaktion und Öffentlichkeitsarbeit, Content Management, Übersetzungen
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2005 - Dez. 2006
DAAD-Stipendiatin (Sprachassistenz)
I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" , Buenos Aires / DAAD
Assistenzlehrkraft im Bereich der Ausbildung von Deutschlehrern und Deutschübersetzern
Ausbildung von Julia Augustin
2007 - 2011
Deaf Studies und Gebärdensprache
Humboldt-Universität Berlin
Gehörlosenkultur, Gebärdensprachlinguistik, DGS
2005 - 2006
Portugiesisch
I.E.S. en Lenguas Vivas, Buenos Aires
1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2002 - Juni 2003
translation and cultural studies
Dublin City University
4 Monate, Okt. 2001 - Jan. 2002
traducción e interpretación
Universidad de Valladolid
1999 - 2004
Übersetzen Spanisch und Englisch, Mag. NF Politikwissenschaft
Universität Leipzig
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen
Deutsche Gebärdensprache
-