Lisa Hegen

Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin (DE-EN;EN-DE), Selbstständigkeit

Weiden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Interpreting
Community Interpreting
Lokalisierung und Übersetzung
Economy
Film
Cinematography
Film und Fernsehen
Finanzwirtschaft
Allgemeine Wirtschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Lisa Hegen

  • Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2016

    Englischdozentin

    Schott AG
  • Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2014

    Englischdozentin IHK

    Freiberufliche Dozentin

    Freiberufliche Dozentin mit verschiedenen Schwerpunkten im Englischen an der IHK

  • Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2014

    Sprachlehrerin

    EU BS Weiden

    Unterricht an der Fachakademie für Übersetzer und Dolmetscher sowie der Berufsfachschule für Fremsprachenkorrespondenten

  • Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2014

    Dolmetscherin und Übersetzerin (DE-EN;EN-DE)

    Selbstständigkeit

    Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache; (z. B. Anfertigung von Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen wie Sport und Gesundheit)

Ausbildung von Lisa Hegen

  • Bis heute

    Dolmetschen und Übersetzen

    University of Central Lancashire

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen/Languages
Film- und Tontechnik/film and sound technology
Digitales Kino/digital cinema
Allgemeine Wirtschaft/General Economics
Medien/media
Reisen/travelling
Bücher/books

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z