You can only view this photo if you sign up to XING.
Tania Monti
Mag. phil.
Übersetzerin und Dozentin(The company name is only visible to registered members)
- Kreuzlingen
- Switzerland
Personal information
- Haves
- Übersetzung, Lokalisierung, Technische Übersetzung, Logistik, Dolmetschdienst auf Messen und Veranstaltungen, Deutsch - Italienisch, Italienisch -Deutsch, Englisch- Italienisch, Italienisch - Englisch, Korrekturlesen, Privatunterricht Italienisch, Translation, proofreading, localization, German - Italian, Italian - German, English - Italian, Italian - English, Traduzione, correzione bozze, localizzazione, traduzioni tecniche, logistica, tedesco- italiano, italiano - tedesco, inglese - italiano, italiano - inglese, Interpretariato fiere e manifestazioni
- Interests
- Kultur, Kunstgeschichte, Reisen, Restaurieren, Fotografie, Linux
- Groups
-
Professional experience
-
- 2000 - present
-
(Only visible for registered members)
-
-
Feb 2008
- Jul 2011
(3 years, 6 months)
-
VHS-Hietzing, Wien, http://hietzing.vhs.at
Industry: Education
-
Feb 2008
- Jul 2011
-
-
Mar 2010
- Mar 2011
(1 year, 1 month)
-
Industry: Wine & Spirits
-
Mar 2010
- Mar 2011
-
-
Nov 2010
- Nov 2010
(1 month)
-
GGF - Gesellschaft für Gesundheitsförderung, http://gesundheitsfoerderung.at
Industry: Non-Profit Organization
-
Nov 2010
- Nov 2010
-
-
Jun 2002
- Jan 2003
(8 months)
-
Übersetzerin und Dolmetscherin
Knapp Logistik Automation, http://www.knapp.com
Industry: Logistics & Supply Chain, Technische Übersetzungen, Dolmetsch, Hotline-Support, Terminologiearbeit
-
Jun 2002
- Jan 2003
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Feb 2011 - Jul 2011
-
WIFI Wien (Wirtschaftsförderungsinstitut der Handelskammer), Vienna (Austria)
Management College
Inhalt des ersten Semesters: Buchhaltung, Kostenrechnung, Wirtschaftsrecht, Marketing und Bilanzierung. Abschluss mit einem WIFI Bildungsnachweis. Corso di formazione in economia aziendiale. Temi affrontati: Contabilità, contabilità analitica, diritto economico, marketing e bilancio d'esercizio.
- Nov 2001 - Feb 2002
-
Volkshochschule, Landesverband Kärnten und Steiermark
Ausbildung zum / zur VHS-Dozenten / Dozentin
Didaktik und Methodik der Erwachsenenbildung, Kommunikations- und Konfliktmanagement, Arbeit in und mit Gruppen, Training des Lehrverhaltens, Suggestopädie, Vortragstechnik, etc.
- Sep 1999 - Jun 2000
-
University of Wolverhampton
Englisch
Erasmus Jahr
- 1995 - Nov 2002
-
Karl-Franzens-Universität Graz
Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Übersetzung
Übersetzung Italienisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch
- Languages
- German (Fluent), English (Fluent), Spanish (Basic knowledge), French (Good knowledge), Italian (First language)
About me
More about me
- Curriculum Vitae: http://tania.bittner.it/cv-de.html
- LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/taniamonti
- XING: http://www.xing.com/profile/Tania_Monti
- Textking: http://www.textking.com/profile/Tania_Monti
- Facebook: http://facebook.com/tania.monti
- Pinterest: http://pinterest.com/taniamonti
Blogs
- Impariamo l'Italiano: http://impariamolitaliano.blogspot.com
- Cuore di pezza: http://www.cuoredipezza.com/blog.html
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!