Rolle:

Bei unserem Partnerunternehmen bereitest du technische Inhalte verständlich auf, erstellst Produktdokumentationen und sorgst dafür, dass Fachanwender, Kunden und Vertrieb die Produkte optimal nutzen können.

Verantwortung:

• Du erstellst und aktualisierst technische Dokumente wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter und Verpackungsinformationen

• Du koordinierst Übersetzungsprozesse und prüfst die Qualität fremdsprachiger Inhalte gemeinsam mit externen Partnern

• Du pflegst Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben, um eine konsistente und professionelle Dokumentation sicherzustellen

• Du bereitest komplexe technische Inhalte praxisnah und verständlich für Kunden, Vertrieb und Fachanwender auf

• Du gewährleistest, dass alle Inhalte normkonform, anwenderfreundlich und leicht verständlich sind

Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, technische Kommunikation oder Vergleichbares

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion

• Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign und Redaktionssystemen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/