Rolle:

Unser Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich verfahrenstechnischer Anlagen. Qualität, normgerechte Dokumentation und die zielgerichtete Aufbereitung technischer Informationen stehen im Fokus. Die enge Zusammenarbeit zwischen Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung und Vertrieb sorgt für hochwertige, praxisgerechte Informationsprodukte.

Verantwortung:

• Zielgruppenorientierte Erstellung und Pflege von Informationsunterlagen wie Montage-, Wartungs-, Reinigungs- und Betriebsanleitungen

• Erstellung von Texten für Marketing, Fachpresse und Dokumentationen

• Pflege von Ersatzteildokumentationen, Verkaufsunterlagen und Datenblättern

• Organisation interner und externer Übersetzungen für Dokumentationsprojekte

• Entwicklung und Optimierung von Dokumentationskonzepten

• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Qualitätssicherung, Produktion und Vertrieb

Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation

• Fundiertes Wissen zu Normen, gesetzlichen Vorgaben und Produktkonformität

• Erfahrung in der Erstellung stark bildorientierter Dokumente

• Kenntnisse im Redaktionssystem SCHEMA ST4; Erfahrung mit DTP-, Grafik-, Translation-Memory-, PDM- oder ERP-Systemen von Vorteil

• Selbständige, strukturierte und pflichtbewusste Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/