Rolle:

Unser Partner entwickelt hochpräzise Systeme für industrielle und wissenschaftliche Anwendungen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Erstellung technischer Dokumentationen, die die Produktqualität und die Nutzerfreundlichkeit sichern. Die Redaktion arbeitet eng mit den Fachabteilungen zusammen, um Inhalte praxisnah und verständlich aufzubereiten. Innovation, Prozessoptimierung und hohe technische Standards zeichnen das Arbeitsumfeld aus.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für interne Systeme und Produktionsprozesse

• Unterstützung bei der Erstellung kundenorientierter Unterlagen wie Bedienungsanleitungen und Produktinformationen

• Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte in verständlicher Sprache

• Prüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben

• Zusammenarbeit mit Engineering, Entwicklung und Produktion sowie Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse

Qualifikationen:

• Technisches Studium, z. B. Physik, Photonik, Mikrosystemtechnik, Materialwissenschaften oder vergleichbar

• Interesse oder erste Erfahrung in der Technischen Redaktion

• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar und verständlich darzustellen

• Sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

• Hervorragende Deutschkenntnisse und fließende Englischkenntnisse

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/