Für ein neues Projekt, den YouTube-Kochkanal "Beliebte Rezepte" (https://www.youtube.com/@Beliebte-Rezepte), werden mehrere Praktikanten gesucht. Wir bieten regelmäßig sowohl freiwillige Praktika (1 bis 3 Monate) als auch Pflichtpraktika (1 bis 18 Monate) an. Das Praktikum kann in Voll- oder Teilzeit absolviert werden. Dein Praktikum kann ab sofort oder später beginnen. Auch Bewerbungen für das Frühjahr 2026 sind möglich.

Das sind deine Tätigkeiten:

• Erstellung von Untertiteln für YouTube-Videos (in bis zu 66 Sprachen) mithilfe von KI-Tools und Google Translate
• Auf Wunsch kombinierbar mit weiteren Aufgaben aus dem Medienbereich

Das erwarten wir von dir:

• Du bist Student, Umschüler, Auszubildender oder bist ausbildungs- bzw. arbeitssuchend
• Du kommst aus den Bereichen Medien / Marketing / Film und Fernsehen / Computerlinguistik / Online-Redaktion / Journalistik / Kommunikation / Übersetzen / Dolmetschen / Linguistik / Sprachen oder Ähnliches.
• Selbständige und motivierte Arbeitsweise
• Konzentriertes Arbeiten
• Zuverlässigkeit
• Schnelle Auffassungsgabe
• Logisches Denken
• Deutschkenntnisse mindestens auf Niveau B1
• Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil
• Erfahrung in der Erstellung von YouTube-Untertiteln wird nicht benötigt. Du wirst gründlich eingearbeitet. Auch weitere Sprachen brauchst du für diese Tätigkeit nicht zu können.

Das bieten wir:

• Fundierte Einarbeitung, danach Home-Office-Möglichkeit mit flexiblen Arbeitszeiten
• Kostenlose Getränke
• 2,5 Tage Urlaub pro Monat bzw. nach der Regelung deiner Bildungseinrichtung

Zusätzliche Infos:

• Das Praktikum kann leider nicht vergütet werden
• Bitte bewirb dich nur, wenn du das Praktikum auch wirklich absolvieren möchtest. Reine Pflichtbewerbungen ohne echtes Interesse sind nicht erwünscht!

Wenn du Interesse an diesem Praktikum hast und dich bewerben möchtest, dann schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) an info@beliebte-rezepte.de zu Händen von Frau Altmann. Bitte schreibe in deiner Bewerbung, wann du dein Praktikum absolvieren möchtest, und wie lange. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.