Werden Sie Teil unserer Bezirksverwaltung und gestalten Sie mit uns die Stadt von morgen!

Sachbearbeitung Soziale Erhaltungsgebiete (m/w/d)

als technische/r Tarifbeschäftigte/r

Entgeltgruppe: E11 TV-L (weitere Informationen: https://oeffentlicher-dienst.info/ )
Arbeitszeit: Vollzeit mit 39,4 Wochenstunden; Teilzeitbeschäftigung ist möglich
Bewerbungsfrist: 19.09.2025
Dienstort: Yorckstr. 4-11, 10965 Berlin

Ihre Aufgaben:

• Erlass von erhaltungsrechtlichen Bescheiden nach §§ 172 BauGB
• Abgabe interner Stellungnahmen zu erhaltungsrechtlichen Belangen gem. § 172 BauGB in Baugenehmigungsverfahren des Bezirkes
• Abschluss von öffentlich-rechtlichen Verträgen
• Eigenständige Beratung der Antragstellerinnen und Antragsteller zu erhaltungsrechtlichen Fragen sowie bei geplanter Bildung von Sondereigentum (Umwandlungsverordnung) einschließlich Zusammenarbeit mit den beauftragten Mieterberatungsgesellschaften und Information der Öffentlichkeit über Belange des Erhaltungsrechts
• Zuarbeit für die Beantwortung von Anfragen von Bezirksamt (BA) und Bezirksverordnetenversammlung (BVV)
• Erarbeitung von Beschlussvorlagen für das BA und die BVV

Sie haben:

• Stadt- und Regionalplanung bzw.
• Raumplanung
• Architektur
• Geographie
• Stadtsoziologie / Urbanistik

Darüber hinaus:

• sind verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich.
• ist eine erste einschlägige Berufserfahrung erwünscht.

Wir bieten Ihnen:

• eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit , in der Sie wichtige Lebensbereiche der Stadt Berlin mitgestalten können.
• die Möglichkeit, Ihre persönlichen Kompetenzen weiterzuentwickeln , indem Sie unsere vielfältigen Angebote der fachlichen und außerfachlichen Fort- und Weiterbildung nutzen und so Karrierechancen für sich eröffnen.
• die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und eine gute Work-Life-Balance durch eine flexible Arbeitszeitgestaltung, Einstieg in die mobile Arbeit und die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung im Rahmen der dienstlichen Notwendigkeiten.
• ein betriebliches Gesundheitsmanagement , dessen Angebote (z. B. vielfältige sportliche Aktivitäten) Ihre Gesundheit erhalten sollen (u.a. Gelegenheit zu einer Stunde Sport/Woche in der Arbeitszeit).
• ein kollegiales Arbeitsklima in einer vielfältigen, toleranten und weltoffenen Verwaltung, in der wir uns für Chancengerechtigkeit einsetzen.
• 30 Tage Jahresurlaub sowie zusätzlich arbeitsfrei am 24.12. und 31.12. jeden Jahres
• eine Hauptstadtzulage von bis zu 150,00€ monatlich, alternativ ein VBB-Firmenticket + Differenzbetrag

• Anschreiben
• tabellarischer Lebenslauf (inklusive Angabe Ihrer Telefonnummer)
• Nachweis über die Erfüllung der formalen Voraussetzungen (Abschlusszeugnis, Studiennachweise mit den einzelnen Modulrichtungen, ggf. Zertifikate) sowie aktuelles Arbeitszeugnis bzw. Dienstliche Beurteilung - ggf. beglaubigte Übersetzung aller Dokumente in deutscher Sprache
• bei ausländischen Bildungsabschlüssen wird um Übersendung entsprechender Nachweise über die Gleichwertigkeit mit einem deutschen Abschluss gebeten. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen: https://www.kmk.org/themen/anerkennung-auslaendischer-abschluesse.html

Hinweise:

Anerkannte, geeignete Schwerbehinderte und diesem Personenkreis gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Menschen mit Migrationsgeschichte werden ausdrücklich angesprochen, sich zu bewerben.

Die Auswahl wird aufgrund der Eignung getroffen.

Kosten, welche Ihnen im Rahmen des Auswahlverfahrens entstehen, werden nicht übernommen.

Wir erwarten verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechend der Stufe C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.