Über uns

Ihre Aufgaben

• Verantwortung für die Erschliessung der Neuerwerbungen der SOB in ost- und westeuropäischen Sprachen, auch in kyrillischer Schrift; Mitarbeit in der Erschliessung historischer Bestände und Sondersammlungen. Ausbildung der Praktikant*innen der SOB in der Formalerschliessung; Wissensvermittlung innerhalb des Teams der SOB. Interne und externe Vertretung der SOB in Expertengruppen zu Metadaten und Formalerschliessung. Anlegen und Pflegen multilingualer GND-Sätze.
• Mitkonzeption und Durchführung von Retrodigitalisierungsprojekten mit UB-internen und externen Digitalisierungspartnern sowie von Projekten zur digitalen Präsentation von Sonderbeständen (e-rara/e-manuscripta, swisscollections, Digital Collections Bern); Pflege und Aktualisierung der digitalen Kollektionen; Weiterentwicklung der digitalen Präsenz der Osteuropabibliothek
• Mitarbeit im Kundendienst und in der Beratung von Kund*innen

Das bringen Sie mit

• Hochschulstudium in Osteuropäischer Geschichte, Osteuropa-Studien, Slavistik oder einem verwandten Fach
• Fachhochschulabschluss I+D-Spezialist*in, MAS im I+D-Bereich oder gleichwertige Qualifikation bzw. Berufserfahrung
• Sehr gute Kenntnisse der Erschliessungsregeln nach RDA/GND, vertiefte Berufserfahrung in der Erschliessung in lateinischer und kyrillischer Schrift unter ALMA; Erfahrung in der Bearbeitung und Erschliessung historischer Bestände und Archivalien von Vorteil
• Gute Kenntnisse möglichst mehrerer osteuropäischer Sprachen einschliesslich des Russischen; sehr gute Kenntnis des kyrillischen Alphabets und seiner Transliterationen
• Berufs-/Projekterfahrung und/oder Weiterbildung im Bereich Digitalisierung / digitale Vermittlung / digitale Bibliotheken; Kenntnisse des Visual Library Manager von Vorteil
• Technik- und Datenaffinität; Interesse an neuen Entwicklungen im Bibliotheksbereich, Offenheit und Weiterbildungsbereitschaft
• Eigeninitiative, selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Kundenorientierung