Messkunst "Made in Germany" – dafür stehen die ca. 2100 Mitarbeitenden der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). Als nationales Metrologieinstitut und führende Forschungseinrichtung entwickeln wir in einem internationalen Arbeitsumfeld weltweit führende Standards für das Messen. So sorgen wir dafür, dass Menschen und Organisationen Messungen vertrauen können.

In Braunschweig suchen wir Sie für das Referat Z.3 "Recht und Organisation" als:

Volljuristin / Volljurist (m/w/d) Entgeltgruppe 13 TVöD Bund ○ unbefristet ○ Vollzeit

Bei Bewerbungen von Beamtinnen und Beamten wird die Übernahme im Einzelfall mit einer Abordnung und dem Ziel der Versetzung geprüft.

Ihre Aufgaben:

Das Referat Z.3 "Recht und Organisation" besteht aus 3 Sachgebieten und setzt sich aktuell aus 19 Beschäftigten zusammen. Sie unterstützen uns im Sachgebiet Z.31 "Allgemeines Justiziariat" in den rechtlichen Angelegenheiten der Abteilungen, Referate und Fachbereiche. Dies beinhaltet:

• Erstellung und Prüfung insbesondere englischsprachiger Verträge im Bereich der Forschung
• Durchführung von Vertragsverhandlungen im Rahmen von privaten und öffentlichen Kooperationspartnerschaften
• Vertretung der Interessen der PTB in allen rechtlichen Belangen
• Bearbeitung von Schutz- und Verwertungsrechtsfragen sowie die rechtliche Würdigung projektspezifischer Aspekte
• Ansprechperson bei Rechtsfragen mit Forschungsbezug sowie darüber hinaus auf den Gebieten des öffentlichen und privaten Rechts

Ihr Profil:

• Befähigung zum Richteramt
• Bereitschaft zur Bearbeitung weiterer Rechtsgebiete innerhalb des Justiziariats, z. B. im besonderen Verwaltungsrecht, im Mess- und Eichrecht oder im Datenschutz- oder Softwarerecht
• Aufgeschlossenheit und Fähigkeit, sich in technische und naturwissenschaftliche Sachverhalte einzuarbeiten
• Verständnis für praktische Verwaltungsabläufe
• Serviceorientierter Arbeitsstil und eine große Sensibilität für die Belange einer Forschungseinrichtung
• Hohe Beratungskompetenz und Einsatzbereitschaft sowie die Fähigkeit zu konzeptionellem Denken
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Deutsch- (C2-Niveau) und Englischkenntnisse (C1-Niveau) sowie gute Kenntnisse der englischen Rechtssprache
• Bereitschaft zu Dienstreisen Im Rahmen des Auswahlverfahrens durchlaufen Sie ein Assessmentcenter, in dem wir – im Hinblick auf die Anforderungen an die Führungskräfte in der PTB – Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen beurteilen.

Wir bieten:

Die Position bietet die fachliche Möglichkeit, anspruchsvolle nationale und internationale Forschungskooperationen rechtlich zu gestalten, eigenverantwortlich komplexe Vertragsverhandlungen zu führen und unmittelbar an der Schnittstelle von Spitzenforschung, Innovation und öffentlichem Recht zu arbeiten. Eine Übersicht unserer Benefits finden Sie auf unserer Karriereseite.

Das ist uns wichtig:

Die PTB fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern und ist besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert. Gleichzeitig sind wir bestrebt, die gesellschaftliche Vielfalt widerzuspiegeln. Daher ist jede Bewerbung, unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer kulturellen oder sozialen Herkunft, Religion, Weltanschauung oder sexuellen Identität herzlich willkommen. Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbung:

Fachliche Fragen zu dieser Position beantworten Ihnen im Referat Z.3: Stefani Albe, Tel.: 0531 592-9131, E-Mail: stefani.albe@ptb.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 10. März 2026 unter der Kennziffer 26-22-ZB. Bitte nutzen Sie dafür den Button "ONLINE BEWERBEN" – dieser führt Sie direkt zu unserem Bewerbungsportal, wo Sie Ihre Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Anschreiben) hochladen können. Bewerbungen per E-Mail können wir nicht berücksichtigen. Mit Ihrer Bewerbung akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.