hier bzw. informieren wir dich auch gerne bei einem Kennenlern-Gespräch!
","descriptionHtml":"

LEHA ist ein Familienunternehmen, das sich sprichwörtlich aus der Garage zu einem stattlichen Betrieb entwickelt hat. Bei LEHA wird natürlich fest gearbeitet. Was uns aber wirklich wichtig ist: Dass sich alle im Team gut verstehen. Und dass man – auch wenn es einmal stressig ist -, gemeinsam an Lösungen arbeitet. 

Das fängt natürlich bei unseren Lehrlingen an: Wir achten darauf, dass du dich wohl fühlst! 

Denn der Start ins Berufsleben ist eine große Umstellung, die man im Team um vieles einfacher meistern kann.

WAS WIR BIETEN

• Vielseite Arbeitstage

• Moderner Arbeitsplatz

• Gute Stimmung im Team

• Ausbildung mit Schwerpunkt Technik

• Trainings und Workshops

• Vergünstigtes Mittagessen und gratis Obst

• OÖVV-Ticket

• Lehre mit Matura (optional)

WAS DICH ERWARTET

Viele abwechslungsreiche Themen wie

• Projektieren, Planen und Kalkulieren von Sonnenschutzanlagen

• KundInnen beraten und informieren

• Werkzeichnungen und Skizzen lesen und auch selbst herstellen

• Herstellung von elektrisch und mechanisch betriebenen Anlagen

• Zusammenbau und Montage der Sonnenschutzanlagen

• Produktionsmaschinen bedienen und warten

• Verarbeiten von Textilien

• Erfassung und Dokumentation technischer Daten über Arbeitsablauf und -ergebnisse

• Wartung und Pflege der Materialien

Wir freuen uns, wenn Lehrlinge sich dafür entscheiden, neben der Lehrausbildung auch das Angebot "Lehre mit Matura" zu nutzen! Für die Lehre mit Matura musst du dich aber nicht sofort entscheiden – nähere Infos dazu findest du hier bzw. informieren wir dich auch gerne bei einem Kennenlern-Gespräch!

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirements":"

ANFORDERUNGEN: 

• Geschickt und handwerklich interessiert 

• Kreativ und flexibel 

• Höflich, hilfsbereit und Teamfähig 

• Neugierig und ausdauernd 

• Hohe Lernbereitschaft

Du hast gerne mit Menschen zu tun, bist lernfreudig und suchst einen abwechslungsreichen Lehrberuf? Dann bist du bei uns richtig! Als führender österreichischer Hersteller von Sonnenschutzprodukten, Vorhangschienen und Rundstangen bieten wir unseren Kunden Topqualität nach Maßfertigung. Wir sind einer der größten Arbeitgeber in der Region Eferding und bilden seit Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. Ein Großteil davon hat nach Abschluss der Ausbildung dann fix bei uns angefangen.

","requirementsHtml":"

ANFORDERUNGEN: 

• Geschickt und handwerklich interessiert 

• Kreativ und flexibel 

• Höflich, hilfsbereit und Teamfähig 

• Neugierig und ausdauernd 

• Hohe Lernbereitschaft

Du hast gerne mit Menschen zu tun, bist lernfreudig und suchst einen abwechslungsreichen Lehrberuf? Dann bist du bei uns richtig! Als führender österreichischer Hersteller von Sonnenschutzprodukten, Vorhangschienen und Rundstangen bieten wir unseren Kunden Topqualität nach Maßfertigung. Wir sind einer der größten Arbeitgeber in der Region Eferding und bilden seit Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. Ein Großteil davon hat nach Abschluss der Ausbildung dann fix bei uns angefangen.

Du hast gerne mit Menschen zu tun, bist lernfreudig und suchst einen abwechslungsreichen Lehrberuf? Dann bist du bei uns richtig! Als führender österreichischer Hersteller von Sonnenschutzprodukten, Vorhangschienen und Rundstangen bieten wir unseren Kunden Topqualität nach Maßfertigung. Wir sind einer der größten Arbeitgeber in der Region Eferding und bilden seit Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. Ein Großteil davon hat nach Abschluss der Ausbildung dann fix bei uns angeheuert.

Deine Aufgaben

• Bestellungen bearbeiten

• Kundenberatung am Telefon

• Angebote erstellen

• Einkauf von Waren

• Versandlogistik

• Buchhaltung

• Marketing

Was wir dir bieten

• Abwechslungsreiche Arbeitstage

• Moderner Arbeitsplatz

• Gute Stimmung im Team

• Trainings und Workshops

• Vergünstigtes Mittagessen und gratis Obst, Säfte und Kaffee

• OÖVV-Ticket

• Lehre mit Matura (optional)

• Auslandspraktikum (optional)

Lehrlingsentschädigung: 1. Lehrjahr €1.000,-; 2. Lehrjahr €1.170,-; 3. Lehrjahr €1.480,-
Ausbildungsbeginn: jeweils Anfang September

Lehrzeit: 3 Jahre
Berufsschule: Linz 7, Ferihumerstraße, 4040 Linz (10-Wochen-Block)

Schnuppertag: Ein Schnuppertag ist die ideale Gelegenheit, damit du dir ein genaues Bild machen und Fragen, die auftauchen, gleich mit uns besprechen kannst.

Duale Akademie und Stiftungsteilnehmer*innen: Du hast bereits eine abgeschlossene Ausbildung und möchtest deine berufliche Karriere bei uns starten? Wir bieten dir die Möglichkeit, deine Ausbildung bei LEHA im Rahmen der Dualen Akademie oder über eine Stiftung zu absolvieren. 

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirementsHtml":"

• Gute und sichere Ausdrucksweise: Führen von Verkaufsgesprächen

• Gutes Gedächtnis: Kenntnis des Warensortiments

• Kaufmännisches Verständnis: Kalkulieren von Preisen

• Kontaktfreudigkeit: Kommunikation mit Kunden und Kollegen

• Teamfähigkeit: Zusammenarbeit mit Kollegen

• Flexibilität: Jeder Kunde hat andere Ansprüche

LEHA ist ein mittelständisches, eigentümergeführtes Unternehmen und gilt österreichweit als führender Hersteller von Sicht- und Sonnenschutzlösungen nach Maß. Zur Produktpalette zählen textile Fensterbehänge wie Rollos, Plissees und Jalousien sowie Vorhangschienen- und Stangen für den Innen- und Außenbereich. Die Produkte werden in Breitenaich handgefertigt und über den raumausstattenden Fachhandel vertrieben.

Wir wenden uns an Bewerber:innen, die einen nachhaltigen Beitrag zu unserem Erfolg als österreichisches Familienunternehmen leisten möchten und Spaß an herausfordernden Aufgabenstellungen haben.

Ihre Aufgaben:

• Hebe- und Lagerungstätigkeiten

• Zuschnitt z.B. von Schienen

• Sorgfältige Fertigung von Sonnenschutzprodukten (z.B.: Rollo, Mechaniken, ...)

• Kommissionierung von Einzelteilen

• Zusammenbau von Produkten

• Verpacken und Endkontrolle

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirementsHtml":"

Ihr Profil:

• körperliche Fitness und Belastbarkeit

• schnelle Auffassungsgabe und Freude an der Qualitätsarbeit

• Teamfähigkeit

• freundliches und hilfsbereites Auftreten

• Deutsch in Wort und Schrift

• Unser Angebot richtet sich speziell auch an BerufswiedereinsteigerInnen

Unsere Arbeitszeiten gestalten wir sehr flexibel und nehmen dabei Rücksicht auf die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter:innen. Für diese Stellenausschreibung suchen wir Mitarbeiter:innen welche uns mit voller Begeisterung unterstützen.

Es erwartet Sie ein interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich in einem Familienbetrieb, ein konstruktives und produktives Arbeitsumfeld sowie zahlreiche LEHA-Benefits. Wir unterstützen und fördern Sie aktiv in Ihrer fachlichen und beruflichen Weiterentwicklung.

Das kollektivvertragliche Mindestentgelt für diese Position beträgt EUR 29.720,- brutto pro Jahr bei Vollzeit/38,5 Wochenstunden. Je nach Qualifikation und Erfahrung bieten wir eine attraktive Entlohnung.

- Maßkonfektion von Raffrollos und Textilwaren

- Zuschnitt, Bügeln, Nähen

- Qualitätsprüfung und Verpackung

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirementsHtml":"

- schnelle Auffassungsgabe und Freude an Qualitätsarbeit
- handwerkliches Geschick sowie gute Fingerfertigkeit
- Teamfähigkeit
- berufliche oder private Erfahrung an Näharbeit
- freundliches und hilfsbereites Auftreten
- Deutsch in Wort und Schrift
- Unser Angebot richtet sich speziell auch an Berufswiedereinsteiger/innen.

Das kollektivvertragliche Mindestentgelt für diese Position beträgt EUR 29.722,- brutto pro Jahr. Bei Vorliegen einer abgeschlossenen, in Österreich anerkannten Berufsausbildung im Textilbereich EUR 32.186,- brutto pro Jahr.

Ein Job mit Zukunft – und interessanten Tätigkeitsfeldern
Ausbildungsdauer 2 Jahre

GroßhändlerInnen stehen zwischen LieferantInnen und KundInnen: Sie kaufen große Mengen ein, kümmern sich um ihre Lagerung, veredeln sie eventuell und verkaufen sie dann in kleineren Mengen an die KundInnen weiter. GroßhändlerInnen arbeiten im Einkauf, Verkauf oder Logistikmanagement. Alle diese Arbeitsbereiche bieten wir bei LEHA direkt vor Ort in Breitenaich an. 

Trainees erwerben ein breites kaufmännisches Wissen in den Abteilungen Einkauf, Verkauf und Logistikmanagement, genau wie Kenntnisse der MS-Office-Programme und des betriebsinternen Informationssystems (z. B. SAP). Organisatorisches Talent, Kommunikationsfreude und Englischkenntnisse sind für dieses Berufsfeld ebenfalls von Vorteil. Im Rahmen der Ausbildung lernen die Trainees mehrere Tätigkeitsfelder kennen und können eigene Stärken ausloten.

Unser Angebot

• Abwechslungsreiche Arbeitstage

• Moderner Arbeitsplatz

• Gute Stimmung im Team

• Trainings und Workshops

• Auslandspraktikum

Schnuppertag: Ein Schnuppertag ist die ideale Gelegenheit um sich ein genaues Bild machen. Neben der Möglichkeit, die künftigen Kolleg*innne und den Arbeitsplatz kennenzulernen werden Fragen, die auftauchen, gleich besprochen.

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirementsHtml":"

• Gute und sichere Ausdrucksweise: Führen von Verkaufsgesprächen

• Gutes Gedächtnis: Kenntnis des Warensortiments

• Kaufmännisches Verständnis: Kalkulieren von Preisen

• Kontaktfreudigkeit: Kommunikation mit Kunden und Kollegen

• Teamfähigkeit: Zusammenarbeit mit Kollegen

• Flexibilität: Jeder Kunde hat andere Ansprüche

LEHA ist ein Familienunternehmen, das sich sprichwörtlich aus der Garage zu einem stattlichen Betrieb entwickelt hat. Bei LEHA wird natürlich fest gearbeitet. Was uns aber wirklich wichtig ist: Dass sich alle im Team gut verstehen. Und dass man – auch wenn es einmal stressig ist -, gemeinsam an Lösungen arbeitet. 

Das fängt natürlich bei unseren Lehrlingen an: Wir achten darauf, dass du dich wohl fühlst! 

Denn der Start ins Berufsleben ist eine große Umstellung, die man im Team um vieles einfacher meistern kann.

WAS WIR BIETEN

• Vielseite Arbeitstage

• Moderner Arbeitsplatz

• Gute Stimmung im Team

• Ausbildung mit Schwerpunkt Technik

• Trainings und Workshops

• Vergünstigtes Mittagessen und gratis Obst

• OÖVV-Ticket

• Lehre mit Matura (optional)

WAS DICH ERWARTET

Viele abwechslungsreiche Themen wie

• Projektieren, Planen und Kalkulieren von Sonnenschutzanlagen

• KundInnen beraten und informieren

• Werkzeichnungen und Skizzen lesen und auch selbst herstellen

• Herstellung von elektrisch und mechanisch betriebenen Anlagen

• Zusammenbau und Montage der Sonnenschutzanlagen

• Produktionsmaschinen bedienen und warten

• Verarbeiten von Textilien

• Erfassung und Dokumentation technischer Daten über Arbeitsablauf und -ergebnisse

• Wartung und Pflege der Materialien

Wir freuen uns, wenn Lehrlinge sich dafür entscheiden, neben der Lehrausbildung auch das Angebot "Lehre mit Matura" zu nutzen! Für die Lehre mit Matura musst du dich aber nicht sofort entscheiden – nähere Infos dazu findest du hier bzw. informieren wir dich auch gerne bei einem Kennenlern-Gespräch!

","highlightHtml":null,"locationsQuestion":"Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?","requirementsHtml":"

ANFORDERUNGEN: 

• Geschickt und handwerklich interessiert 

• Kreativ und flexibel 

• Höflich, hilfsbereit und Teamfähig 

• Neugierig und ausdauernd 

• Hohe Lernbereitschaft

Du hast gerne mit Menschen zu tun, bist lernfreudig und suchst einen abwechslungsreichen Lehrberuf? Dann bist du bei uns richtig! Als führender österreichischer Hersteller von Sonnenschutzprodukten, Vorhangschienen und Rundstangen bieten wir unseren Kunden Topqualität nach Maßfertigung. Wir sind einer der größten Arbeitgeber in der Region Eferding und bilden seit Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. Ein Großteil davon hat nach Abschluss der Ausbildung dann fix bei uns angefangen.

","defaultOgImageUrl":"https://careers.recruiteecdn.com/image/upload/assets/tellent-share-Image-1200x630px_x2tchg.png","domainActivated":true,"eeo":{"isEnabled":false,"kind":"eeo"},"externalId":30616,"host":"karriere.leha.at","id":18052,"kununuLink":"https://www.kununu.com/at/leha","kununuProfileId":"15971924-19e6-4ac9-b6d9-c3904023f5d0","langCodes":["de"],"migrationDate":null,"name":"LEHA GmbH","primaryLangCode":"de","publicTranslations":{"de":{"shareFilteredJobsList":"Share filtered jobs list","asapJobAlert":"Sobald als möglich","allCities":"Alle Städte","applicationSuccessDescription":"Deine Bewerbung wurde überittelt!","offerExperienceExecutive":"Führungskraft","confirmationLinkSent":"Bestätigungslink gesendet","carouselPreviousSlideLabel":"Vorige Folie","allDepartments":"Alle Abteilungen","remote":"Standort flexibel","jobAlertInvalidConfirmationLinkDescription":"Wir konnten Ihre Job-Alarme nicht aktivieren, da dieser Bestätigungslink ungültig zu sein scheint oder bereits verwendet wurde.","stateFilterLabel":"Wähle Bundesländer/Regionen, nach denen du Angebote filtern möchtest","allLanguages":"Alle Sprachen","offerCategoryOther":"Andere","offerCategoryAdvertising":"Werbung","offerEmploymentTypeApprenticeship":"Ausbildungsstelle","xingCvNotice":"Sie können auch Ihren Lebenslauf hochladen.","sendNewConfirmationLink":"Wir senden Ihnen umgehend einen neuen Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse. Dieser neue Link ist 24 Stunden lang gültig.","searchOffersLabel":"Gib eine Suchanfrage ein, nach der du Angebote filtern möchtest","offerCategorySecurity":"Sicherheit und Schutz","cvFormatAllowedExtensions":"PDF, DOCX, JPG oder PNG.","linkedInDescription":"Ihre Linkedin-Erfahrung und -Ausbildung werden berücksichtigt.","offerCategoryBanking":"Bankwesen","workModelFilterLabel":"Wähle das Arbeitsmodell, nach dem du die Angebote filtern möchtest ","shareJob":"Job teilen","offerCategoryRecruitmentHr":"Recruitment und HR","unsubscribe":"Abmelden","alreadyUnsubscribed":"Bereits abgemeldet","offerCategoryConstruction":"Konstruktion","offerCategoryPublishing":"Veröffentlichung und Redaktion","tooLargeFile":"Diese Datei ist zu groß","languages":"Verfügbare Sprachen","skipToContent":"Zum Inhalt springen","unsubscribedEmailAdditionalContent":"Wenn dies ein Fehler war oder Sie Ihre Meinung ändern, können Sie sich auf unserer Karriereseite erneut anmelden:","offerEducationProfessional":"Professional","xingNotice":"Sie können auch Ihren Lebenslauf hochladen.","offerEmploymentTypeFulltimePermanent":"Vollzeit, unbefristet","offerEducationHighSchoolCoursework":"Kursarbeit an der Oberstufe","departmentFilterLabel":"Wähle Abteilungen, nach denen du Angebote filtern möchtest","dragAndDrop":"oder Datei hier hinziehen","xingClearProfileData":"Profildaten löschen","preferredDepartmentQuestion":"Bevorzugte Abteilung","clearTextAndUploadFile":"Clear text and upload a file instead","xJobs":"%{jobsCount} Jobs ","offerCategoryArtsEntertainment":"Kunst und Unterhaltung","offerCategoryDesign":"Design und Kreativität","viewJob":"Job ansehen","jobDoesntExist":"Dieser Job existiert nicht oder wurde entfernt.","emailPlaceholder":"Ihre E-Mail-Adresse","offerCategoryLogistics":"Logistik und Transport","offerTitle":"Jobtitel","textingConsent":"Ich bin damit einverstanden, dass ich für diesen und alle anderen Jobs von %{companyName} per SMS kontaktiert werde.","phonePlaceholder":"Telefonnummer","offerCategoryHealthcare":"Gesundheitswesen","offerExperienceStudentCollege":"Student (Hochschule)","alreadyUnsubscribedDescription":"Es sieht so aus, als hätten Sie sich bereits von Job-Alarme abgemeldet oder dieser Abmeldelink ist abgelaufen.","confirmationEmailTitle":"Bestätigen Sie Ihr Abonnement","xingDescription":"Ihre Xing-Erfahrung und Ausbildung wird mit einbezogen.","confirmationEmailMainContent":"Vielen Dank, dass Sie sich für Job-Alarme angemeldet haben. Um Benachrichtigungen zu erhalten, die Ihnen helfen, über die neuesten Stellenangebote auf dem Laufenden zu bleiben, klicken Sie auf die Schaltfläche unten:","applicationSuccessHeading":"Alles erledigt!","xMore":"%{count} weitere","orApplyWith":"oder","offerEducationBachelorDegree":"Bachelor","defaultJobAlertLegalText":"Ich bin damit einverstanden, E-Mails von %{companyName} zu erhalten.","carouselNextSlideLabel":"Nächste Folie","insertEmailAddress":"Diese E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (z. B. name@example.com).","yesAnswer":"Ja","allLocations":"Alle Standorte","hybrid":"Hybrid","perYear":"Brutto %{range} pro Jahr","offerCategoryAccountancy":"Buchhaltung","applicationSuccessButtonLabel":"Anderer Job ","locationNoteTooltip":"Tooltip Standortnotiz","offerExperienceSeniorManager":"Führungskraft / Vorgesetzter","agreementsLabel":"Rechtliches","carouselLabel":"Carousel","offerEmploymentTypeContract":"Auftragsarbeit","offerCategoryFinance":"Finanzieren","emailQuestion":"E-Mail-Adresse","phoneLabel":"Telefonnummer","offerEducationCollegeCoursework":"Abgeschlossene College-Kurse","offerExperienceManager":"Manager","offerCategoryTechnical":"Technisch","emptyPage":"Diese Seite ist leer ","offerCategoryRetail":"Einzelhandel","city":"Stadt","clearFilters":"Löschen","offerCategoryAgriculture":"Landwirtschaft","extensionError":"zugelassene Dateitypen","offerListNoOffers":"Aktuell gibt es keine offenen Stellen. Wir freuen uns aber über Initiativbewerbungen.","salary":"Gehalt","jobAlertSubscribed":"Abonnement bestätigt!","personalInformationHint":"","insertValidPhoneNumber":"Diese Telefonnummer ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein, einschließlich der Landesvorwahl.","offerExperienceStudentSchool":"Student (Gymnasium)","applyForm":"Bewerbung","offerCategoryAdministrative":"Verwaltung und Bürowesen","offerCategorySales":"Umsatz","coverLetterButtonWriteHere":"Stattdessen hier schreiben","expiredConfirmationLinkDescription":"Dieser Bestätigungslink ist nicht mehr aktiv. Bestätigungslinks für Job-Alarme laufen nach 24 Stunden ab.","international":"International","enterText":"Enter text","offerEmploymentTypeFreelance":"Freiberufler","linkedInNotice":"Du kannst auch deinen Lebenslauf hochladen.","coverLetterLabel":"Motivationsgründe","offerCategoryCustomerService":"Kund*in, Callcenter","languageFilterLabel":"Wähle Sprachen, nach denen du Angebote filtern möchtest","requiredFieldsDescription":"Alle mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.","offerHoursPerWeek":"%{range} Stunden pro Woche","offerCategoryInsurance":"Versicherung","questionsHint":"","cvLabel":"Lebenslauf","carouselSlide":"Dia","offerCategoryConsulting":"Beratung","showFiltersButtonText":"Filter anzeigen ","imageCollectionEmptyDescription":"Die Bildersammlung ist leer ","cvHint":"","jobNotFound":"Wir konnten diesen Job nicht finden","dontIncludeProfile":"Profil nicht einbeziehen","offerEducationDoctorate":"Doktorat","tooManyFiles":"Zu viele Dateien ","questionsLabel":"Weitere Fragen","showMoreJobs":"Mehr Jobs anzeigen","send":"Bewerbung absenden","location":"Standort","workModel":"Arbeitsmodell","applied":"Beworben","allStates":"Alle Bundesländer/Regionen","confirmationEmailButtonContent":"Abonnement bestätigen","offerEducationCertification":"Zertifizierung","emailTemplateFooter":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie sich angemeldet haben, um Updates zu neuen Stellenangeboten unter %{companyName} zu erhalten.","offerCategoryLegalServices":"Rechtlich","offerListNoOffersMatchingFilters":"Keine offenen Positionen, die den ausgewählten Filtern entsprechen.","offerListFiltersHeading":"Filter","offerEmploymentTypeSeasonal":"Saisonal","offerCategoryMarketingPr":"Marketing und PR","offerCategoryManufacturing":"Fertigung und Produktion","copied":"Kopiert","offerCategoryHospitality":"Gastfreundschaft","personalEmailAddressLabel":"Persönliche E-Mail Adresse","tags":"Tags","showingXOfY":"Zeigt %{visibleJobsCount} von %{jobsCount} an","coverLetterButtonClearAndUpload":"Löschen und stattdessen ein Anschreiben hochladen","coverLetterHint":"Warum interessieren Sie sich gerade für LEHA?","applyWithIndeed":"Über Indeed bewerben","unableToSendConfirmationLink":"Wir konnten den Bestätigungslink nicht senden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder schließen Sie den Abonnementvorgang erneut ab.","offerCategoryTranslationServices":"Übersetzungsdienstleistungen","fieldRequired":"Dieses Feld ist erforderlich und darf nicht leer gelassen werden.","details":"Details","clearDateButton":"Löschen","offerCategoryArchitecturalServices":"Architektur","offerEmploymentTypeFulltimeFixedTerm":"Vollzeit, befristet","offerCategoryAutomotive":"Selbstfahrend","onSite":"vor Ort","unsubscribedEmailMainContent":"Sie wurden erfolgreich von Jobbenachrichtigungen abgemeldet. Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr über die neuesten Stellenangebote.","department":"Abteilung","tag":"Tag","perHour":"Brutto %{range} pro Stunde","namePlaceholder":"Vor- und Nachname","offerEducationMasterDegree":"Master","uploadFile":"Hier klicken","jobAlertInvalidConfirmationLink":"Ungültiger Bestätigungslink","jobAlertMessaging":"Sie erhalten jetzt personalisierte Job-Alarme direkt in Ihren Posteingang.","hideFiltersButtonText":"Filter ausblenden ","applyWithXing":"Bewerben mit XING","close":"Schließen","unsubscribedEmailTitle":"Abgemeldet","offerEducationAssociateDegree":"Associate Degree","preferredLocationQuestion":"Bevorzugter Standort","frequencyQuestion":"Wie oft möchten Sie Job-Alarme erhalten?","carouselSlideNumber":"%{index} von %{total}","offerCategoryInformationTechnology":"Informationstechnologie","homepage":"Startseite","countryFilterLabel":"Wähle Länder aus, nach denen du Angebote filtern möchtest","offerEmploymentTypeFulltime":"Ganztags","emailTemplateTitle":"Neue Gelegenheit bei %{companyName} für Sie","offerEmploymentTypeParttime":"Teilzeit","offerRequirements":"Stellenanforderungen","offerDescription":"Jobbeschreibung","present":"Gegenwart","noAnswer":"Nein","offerEmploymentTypeInternship":"Praktikum","allTags":"Alle Tags","additionalInfo":"Zusätzliche Iniformationen","offerCategoryInternet":"Internet und Software","weeklyJobAlert":"Wöchentlich","jobAlertUnsubscribed":"Sie wurden erfolgreich abgemeldet","xingProfileAttached":"Xing-Profil beigefügt","coverLetterHintFileUpload":"Laden Sie Ihr Anschreiben hoch","offerExperienceExperienced":"Erfahren","offerCategoryLeisure":"Freizeit","country":"Land","offerEducationVocational":"Beruflich","changeFile":"Datei ändern","shareTo":"Teilen auf","nameLabel":"Vor- und Nachname","filenameBlankError":"Filename can't be blank","offerCategoryTourism":"Tourismus","confirmationLinkSentDescription":"Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang. Dieser Link ist 24 Stunden lang gültig.","link":"Link","offerListTabsLabel":"Wähle einen Tab, nach dem du Angebote filtern möchtest","searchOffers":"Angebote suchen...","play":"Play","goToHomepage":"Zur Homepage ","remoteJob":"Standort flexibel","linkedInCvNotice":"Du kannst auch deinen Lebenslauf hochladen.","offerExperienceSeniorExecutive":"Leitender Angestellter","noDepartment":"Keine Abteilung ","offerEmploymentTypeParttimeFixedTerm":"Teilzeit, befristet","preferredLanguageQuestion":"Bevorzugte Sprache","unsafeError":"ist unsicher","copy":"Kopieren","linkedInClearProfileData":"Profildaten leeren","invalidError":"ist ungültig","applyWith":"Bewerben mit ","blankError":"darf nicht leer sein","offerEducationHighSchool":"High School oder gleichwertig","offerCategoryProperty":"Eigentum","expiredConfirmationLink":"Ihr Bestätigungslink ist abgelaufen","offerCategoryEducation":"Aus- und Weiterbildung","offerCategoryEnergy":"Energie","phoneCallingCodeLabel":"Ländervorwahl auswählen","photoLabel":"Foto","offerCategoryCleaning":"Reinigung","allCountries":"Alle Länder","offerCategoryScience":"Wissenschaft","noOptionsAvailable":"Keine Optionen verfügbar","removeFile":"Entfernen","invalidFileType":"Ungültiges Dateiformat","offerEmploymentTypeVolunteer":"Freiwilligenarbeit","tagFilterLabel":"Wähle Tags, nach denen du Angebote filtern möchtest","linkedInProfileAttached":"LinkedIn-Profil beigefügt","emailLabel":"E-Mail-Adresse","offerEmploymentTypeParttimePermanent":"Teilzeit, unbefristet","exploreAllJobs":"Alle Jobs entdecken","apply":"Jetzt bewerben","offerListNoOffersMatchingPrefilters":"Keine offenen Positionen.","offerCategoryBiotechPharma":"Biotech, Pharma, R&D","offerEmploymentTypeTemporary":"Zeitarbeit","offerCategoryEngineering":"Ingenieurwesen","offerExperienceEntryLevel":"Einstieg","failedToSendConfirmationLink":"Bestätigungslink konnte nicht gesendet werden","departments":"Abteilungen","moreLocationsTooltip":"Tooltip Weitere Standorte","offerCategoryGovernmentNonprofit":"Behörden und gemeinnützige Organisationen","noJobAlertNotifications":"Sie erhalten keine Job-Alarme mehr von uns.","perMonth":"Brutto %{range} pro Monat","offerCategoryManagement":"Management","share":"Teilen","skipToCookieConsent":"Skip to Cookie Consent","workModelQuestion":"Bevorzugtes Arbeitsmodell","photoFormatAllowedExtensions":"PNG-, JPG- oder JPEG.","offerExperienceMidLevel":"Mittleres Niveau","textingConsentHeader":"SMS consent","pageNavigationLabel":"Seiten-Navigation ","confirmationEmailAdditionalContent":"Wenn Sie sich nicht für diese Jobbenachrichtigungen angemeldet haben oder glauben, dass diese E-Mail versehentlich an Sie gesendet wurde, ignorieren Sie diese Nachricht. Es sind keine weiteren Maßnahmen Ihrerseits erforderlich.","cityFilterLabel":"Wähle Städte, nach denen du Angebote filtern möchtest","offerCategoryTelecommunication":"Telekommunikation","personalInformationLabel":"Meine Daten","noState":"Ohne Bundesland/Region","state":"Bundesland","coverLetterFileAllowedFormats":"Du kannst dein Anschreiben in diesen Formaten hochladen: PDF, DOC, DOCX, JPG und PNG.","createNewConfirmationLink":"Holen Sie sich einen neuen Bestätigungslink","offerCategoryProcurement":"Beschaffung und Handel","offerEmploymentTypeParttimeMinijob":"Teilzeit, Minijob","coverLetterHintTextArea":"Erstellen Sie hier Ihr Anschreiben","offerDetails":"Jobdetails"}},"redirectToCustomDomain":true,"subdomain":"leha","textingSettingsEnabled":false,"translations":{"de":{"ogImage":{"height":2813,"imageId":127232,"url":"https://careers.recruiteecdn.com/image/upload/production/images/AfEA/a2uOJqT3j_pk.jpeg","width":2250}}},"updatedAt":"2025-07-11T09:41:19"}}}">