Wir bewegen Technik. Unsere Kunden finden bei uns Dynamik und optimale Lösungen: Unsere Systeme bewegen hydraulisch oder elektromechanisch Teilsysteme für große Luxusyachten, Schleusen und Wehre sowie Industriemaschinen. Wenn schnell Hilfe nötig ist für Service, Wartung oder Reparatur, sind wir an Land, auf der Schleuse und im Hafen zur Stelle – weltweit.

Wir helfen unseren Kunden als Team. Knapp 100 Mitarbeiter entwickeln und bewegen Ihre Systeme!

Yacht-Werften schätzen unsere Lösungen als wohl die hochwertigsten Angebote im Markt – Made in Germany, geprüft durch die anspruchsvollen deutschen Klasse-Prüfer. Schleusen- und Wehrbetreiber wissen, dass wir qualitätsgerecht Termine und Budget einhalten, auch wenn wir mal am Wochenende arbeiten müssen. Industriekunden vertrauen uns, dass wir praktisch jedes hydraulische Problem lösen.

Am Standort im GVZ Bremen sind wir optimal logistisch angebunden.
Unsere technische Ausstattung bietet alles, was unsere Kunden brauchen.

Gilbert & Schmalriede Technology GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.

• Erstellung technischer Beschreibungen für Geräte, Anlagen und Maschinen
• Verfassen von Bedienungs-, Installations- oder Montageanleitungen
• Sammeln und Verifizieren technischer Daten aus verschiedenen Quellen
• Aufbereitung komplexer technischer Informationen zu verständlichen Dokumenten
• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Sicherstellung korrekter Dokumentationen

Für diese Position suchen wir einen Kandidaten mit fundierter Berufserfahrung und einem hohen Maß an technischem Verständnis. Die folgenden Qualifikationen und Fähigkeiten sind wünschenswert:

• Abgeschlossene Ausbildung in technischer Kommunikation/Redaktion, Ingenieurwesen oder Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Erste Berufserfahrung im Anlagenbau, der Schiffbauindustrie oder ähnlichem
• Sicherer Umgang mit MS Office, sowie Kenntnisse mit der Arbeit in ERP-Systemen
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse zur Erstellung von englischsprachigen Dokumenten

Bei Gilbert & Schmalriede Technology GmbH erwartet Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld mit zahlreichen Vorteilen:

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• Attraktive Vergütung
• Flache Hierarchie in einem mittelständischen, dynamischen Unternehmen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Firmenfitness
• Dienstrad-/Jobrollerleasing
• Mitarbeiterrabatte bei ausgewählten Onlineshops
• Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen