Rolle:

Unser Partner ist ein mittelständisches Unternehmen am Niederrhein mit Fokus auf Anlagen- und Sondermaschinenbau. Das Unternehmen erstellt technisch anspruchsvolle, normgerechte und zielgruppenspezifische Dokumentationen für nationale und internationale Kunden. Die Arbeit erfolgt in enger Abstimmung mit Konstruktion, Montage und Service. Moderne Tools, strukturierte Prozesse und die Möglichkeit, Dokumentationsstandards aktiv mitzugestalten, prägen das Arbeitsumfeld.

Verantwortung:

• Erstellung normgerechter und zielgruppenorientierter Betriebsanleitungen

• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit Konstruktion, Montage und Service

• Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen

• Überwachung und Umsetzung von Übersetzungsprozessen

• Einbindung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken sowie Management von Lieferantendokumentationen

Qualifikationen:

• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur

• Hervorragende Deutsch- und sichere Englischkenntnisse

• Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Betriebsanleitungen

• Erfahrung im Anlagen- und Sondermaschinenbau

• Sehr gute MS-Office Kenntnisse, Grundkenntnisse in SCHEMA ST4 von Vorteil

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/