Rolle:

Unser Partner, ein international führender Spezialist für Verpackungs- und Produktkennzeichnung, begleitet seine Kunden entlang der gesamten Wertschöpfungskette – von Haftverbunden über Etiketten und Etikettierlösungen bis hin zu Etikettiermaschinen. Mit innovativen Produkten und durchgängiger Expertise bietet das Unternehmen spannende Perspektiven für technische Redakteure.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen) in Deutsch und Englisch

• Aufbau und Pflege von Vorlagen und Textbausteinen für unterschiedliche Dokumentarten

• Begleitung der Umsetzung der EU-Maschinenverordnung und der elektronischen Bereitstellung der Dokumentation

• Koordination von Übersetzungen und Pflege der Firmenterminologie

• Unterstützung anderer Abteilungen bei Text- und Terminologiekonsistenz

Qualifikationen:

• Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar

• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation

• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe, idealerweise FrameMaker und HTML

• Teamfähig, strukturiert und eigenverantwortlich

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/