DE

Wir suchen für ein führendes deutsches IT-Dienstleistungsunternehmen, das sich auf Managed Hosting, Cloud, Network Services und IT-Outsourcing spezialisiert hat. Das Unternehmen betreibt eigene, hochverfügbare Rechenzentren in Deutschland und betreut anspruchsvolle Kunden, die ihre IT-Infrastruktur erfahrenen Experten anvertrauen. In den Windows-, Linux- und Netzwerk-Teams arbeiten Spezialisten fachübergreifend an der Betreuung und Optimierung komplexer IT-Umgebungen – mit starkem Fokus auf Stabilität, Sicherheit und Performance sowie den Werten technische Exzellenz, Flexibilität und echter Teamgeist.

EN

We are hiring for a leading German IT service provider specializing in Managed Hosting, Cloud, Network Services, and IT Outsourcing. The company operates its own high-availability data centers in Germany and supports demanding clients who entrust their IT infrastructure to experienced experts. Within its Windows, Linux, and Network teams, specialists work across disciplines to manage and optimize complex IT environments — with a strong focus on stability, security, and performance, and guided by values of technical excellence, flexibility, and genuine team spirit.

DE

• Abgeschlossenes technisches oder naturwissenschaftliches Studium oder abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Linux-Systemadministration
• Sicherer Umgang mit der Kommandozeile und den Linux-Distributionen CentOS, RHEL und Debian
• Sehr gute Kenntnisse in MySQL-Datenbanken, insbesondere in der Konfiguration von Replikationen und Clustern
• Fundiertes Wissen in gängiger Open-Source-Software wie Apache/Nginx, Varnish, Tomcat/Wildfly, Postfix, Dovecot
• Erfahrung mit Automatisierungstools wie Puppet oder Ansible
• Kenntnisse in Virtualisierungstechnologien (z. B. KVM, RHEV/oVirt) und Containerlösungen
• Grundverständnis von Programmiersprachen (PHP, Python, Java) sowie Shell-Scripting
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1-Niveau) in Wort und Schrift
• Führerschein Klasse B

EN

• Completed technical or scientific degree or IT-related vocational training
• At least 3 years of professional experience in Linux system administration
• Confident handling of the command line and Linux distributions such as CentOS, RHEL, and Debian
• Strong knowledge of MySQL databases, including replication and cluster configuration
• Solid understanding of common open-source software such as Apache/Nginx, Varnish, Tomcat/Wildfly, Postfix, and Dovecot
• Experience with automation tools like Puppet or Ansible
• Familiarity with virtualization technologies (e.g. KVM, RHEV/oVirt) and container environments
• Basic understanding of programming languages (PHP, Python, Java) and shell scripting
• Excellent German language skills (minimum C1), both written and spoken
• Class B driver’s license

DE

• Beratung und Unterstützung von Kunden beim Betrieb anspruchsvoller, linuxbasierter Serverlandschaften
• Hauptverantwortung für die Betreuung und Weiterentwicklung komplexer Hosting-Plattformen
• Verständnis der Kundenanforderungen und Erstellung passender technischer Konzepte
• Kontinuierliche Verbesserung von Qualität und Performance sowie Entwicklung nachhaltiger technischer Lösungen
• Analyse und Behebung von Störungen oder Koordination der Bearbeitung im Team
• Wissensaustausch und Zusammenarbeit mit erfahrenen IT-Fachkräften
• Sorgfältige Dokumentation von Installationen und Konfigurationen sowie Förderung einer transparenten Arbeitsweise im Team

EN

• Advise and support clients in operating complex, Linux-based server environments
• Take primary responsibility for managing and further developing complex hosting platforms
• Understand client requirements and develop suitable technical concepts
• Continuously improve quality and performance while implementing sustainable technical solutions
• Analyze and resolve issues independently or coordinate their handling within the team
• Share knowledge and collaborate with experienced IT professionals
• Document installations and configurations thoroughly and promote transparent teamwork

DE

Spannende, abwechslungsreiche Projekte, ein starkes IT-Team und viel Raum für eigene Ideen. Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeiten, moderne Ausstattung, 30 Urlaubstage sowie attraktive Benefits wie JobRad, Fitnessstudio und regelmäßige Team-Events.

EN

Exciting, diverse projects, a technically strong team, and plenty of freedom to grow. Enjoy flexible hours, home-office options, modern equipment, 30 vacation days, and great perks like JobRad, fitness studio access, and regular team events.

DE

Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie die genannten Mindestanforderungen erfüllen; im nächsten Schritt stellen wir Ihnen einige kurze Fragen zu diesen Anforderungen, um Ihre Qualifikation schnell und unkompliziert einschätzen zu können.

EN

Please apply only if you meet the stated minimum requirements; in the next step, we will ask you a few short questions related to these requirements to quickly and easily assess your qualification.