Am Bayerischen Landesamt für Umwelt ist an der Dienststelle Hof für die Abteilung 5 "Naturschutz, Bayerisches Artenschutzzentrum" im Referat 51 "Fachgrundlagen Naturschutz, Datenmanagement" ab 01.02.2026 folgende Stelle befristet bis 30.06.2029 in Teilzeit mit 50 % zu besetzen:

IT-affine/r Naturwissenschaftlerin / Naturwissenschaftler als wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlichen Mitarbeiter (w/m/d)

für die Modernisierung der Naturschutz-IT, Bereich Entwicklung von Fachanwendungen als Product Owner

Wir kümmern uns um Bayerns Naturschutz – auch Digital!

Wir suchen ein Teammitglied für die Modernisierung der bayerischen Naturschutz-IT am Standort Augsburg oder Hof. Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) beabsichtigt, innerhalb der nächsten Jahre schrittweise seine Fachanwendungen und Geodateninfrastruktur im Bereich Naturschutz zu modernisieren und eine neue Naturschutz-IT aufzubauen. Moderne IT-Standards sollen erfüllt und neue inhaltliche Anforderungen umgesetzt werden. Naturschutzfachliche Daten werden über Fachanwendungen (z.B. Karla.Natur), GIS-Systeme, Datendienste und den UmweltAtlas Bayern bereitgestellt. In einem großen Team aus Fachleuten, IT-Experten und externen Dienstleistern haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in die Transformation der bayerischen Naturschutz-IT einzubringen.

Ihre Aufgaben

• Anforderungsanalyse: Erstellung von fachlichen Grob- und Feinkonzepten für Fachanwendungen in Zusammenarbeit mit einer projektbegleitenden Arbeitsgruppe
• agile Entwicklung: Koordination und Begleitung von neuen Fachanwendungen als Product Owner (u. a. Erstellung User Stories und Systemtestfälle), der Ablösung von Altanwendungen & Integration in die Naturschutz-IT
• Unterstützung: Support, Betrieb und Einführung der Anwendungen z. B. durch Schulungen
• Kommunikation und Zusammenarbeit: Abstimmungen, Austausch und Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Verwaltungen, externen Auftragnehmern und Teams anderer Fachanwendungsentwicklungen im Naturschutz sowie der IT des LfU
• IT: Beauftragungen an IT-Firmen, Arbeiten mit Cadenza (Auswertung, Reports, Funktionen), Erstellen von Mustern (Bescheide, Berichte) und Datenbereitstellung

Unsere Anforderungen an Sie

• abgeschlossenes Hochschulstudium (Master / Dipl. Univ.) im Bereich der Landschaftsplanung/ Geografie/ Geoinformatik/ Geowissenschaft/ Naturschutz- und Landschaftspflege/ Umweltinformation oder vergleichbare Studienrichtung
• einschlägige Berufserfahrung im genannten Aufgabenbereich wünschenswert
• fachliches Breitenwissen von naturschutzfachlichen Grundkenntnissen von Vorteil
• praktische Erfahrung in der Koordination, Betreuung und Durchführung von IT-Projekten wünschenswert
• Fachkenntnisse im (agilen) Projektmanagement erforderlich
• Erfahrungen im Bereich Anforderungsmanagement sowie Analyse und Beschreibung von Arbeitsprozessen von Vorteil
• technisches Verständnis für Programmierarbeiten, Funktionalität von Datenbanken, GIS-Systeme sowie Anwenderkenntnisse für die Arbeit mit Umweltdaten erforderlich
• Erfahrungen mit Cadenza der Firma disy und gängigen Projekt- und Testtoll (z.B. Jira) wünschenswert
• sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Sprachniveau C1 GER)
• Freude und Erfahrung am Netzwerken sowie in Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern
• Spaß an Teamarbeit sowie Koordinationsaufgaben
• Fähigkeit, auch komplexe Sachverhalte allgemein verständlich und präzise sowohl mündlich als auch schriftlich (in deutscher Sprache) darstellen zu können
• gutes Organisationsvermögen
• Entscheidungsfreude und Verantwortungsbereitschaft
• selbständige und motivierte Arbeitsweise
• Fähigkeit, Probleme anhand analytischen Denkens zu erkennen und diese durch konzeptionelles und lösungsorientiertes Arbeiten zu lösen
• Stressresistenz

Wir bieten

• Bezahlung bis Entgeltgruppe 13 TV-L (https://www.tdl-online.de/tv-l/tarifvertrag.html) , sofern die tariflichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen
• Jahressonderzahlung
• einen modernen Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima
• gleitende Arbeitszeit (Rahmenzeit 6:00 bis 20:00 Uhr)
• Möglichkeit von Teilzeitbeschäftigung, sofern durch Job-Sharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgabe sichergestellt ist
• nach dreimonatiger Tätigkeit beim LfU besteht die Möglichkeit die Arbeitszeit bis zu 50% im Homeoffice zu erbringen
• Einarbeitung durch eine/n erfahrenen Kollegen / Kollegin
• Kantine

Kontakt

Für nähere Informationen steht Ihnen fachlich Herr Dr. Weiser, Tel. 09281 / 1800-4695 gerne zur Verfügung. Für allgemeine Fragen wenden Sie sich an Frau Martin, Tel. 09281 / 1800-4531.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe

der Kennziffer H/51/29

bis spätestens 07.01.2026 (Eingangsdatum)

an das Bayerische Landesamt für Umwelt, Dienststelle Augsburg, Referat Z3 "Personal", Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg. Falls Sie sich per E-Mail bewerben möchten, senden Sie Ihre Bewerbung (Anlagen ausschließlich als PDF) an bewerbungen-a@lfu.bayern.de. Bewerbungen an eine andere als die angegebene E-Mail-Adresse werden nicht berücksichtigt.

E-Mails, die größer als 10 MB sind, sowie Dokumente, die Makros enthalten, können nicht empfangen werden. In den Dokumenten enthaltene Links auf Internet-Seiten werden bei der Bewertung der Bewerbung nicht mit einbezogen.

Die Angabe der Kennziffer ist zwingend erforderlich, da uns sonst eine Zuordnung der Bewerbung nicht möglich ist.

Im Sinne des Gleichstellungsgedankens werden Frauen zu einer Bewerbung ermutigt. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

https://www.lfu.bayern.de (https://www.lfu.bayern.de/wir/index.htm)

Bereitgestellt in Kooperation mit derBundesagentur für Arbeit.