Aufgaben Projektbeschreibung: Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für den Kaufland.de
Vor 26 TagenVor 26 Tagen veröffentlicht
Zu den Ersten gehören
SAP ABAP Cloud Architekt (m/w/d)
Deutschland
SOLCOM GmbH
Selbstständig
Cloud-Lösungen – von der fachlichen Anforderungsaufnahme bis zur technischen Umsetzung Aufnahme und Strukturierung fachlicher Anforderungen in agilen Meetings Übersetzung
GesternGestern veröffentlicht
Freelancer E-Commerce Spanien
Gräfelfing
FUTRUE GmbH
Selbstständig
Deine Aufgaben Du sprichst Spanisch auf muttersprachlichem Niveau und nutzt dies zur Übersetzung von Shop-Inhalten und Newslettern.
Vor 5 TagenVor 5 Tagen veröffentlicht
UX Requirements Engineer (w/m/x)
Karlsruhe
opta data Gruppe
Selbstständig
Aufgaben: Anforderungsmanagement: Anforderungsanalyse und - dokumentation in enger Abstimmung mit dem Product Owner und Stakeholdern Entwicklungsnahe Spezifikation: Übersetzung
Vor 11 TagenVor 11 Tagen veröffentlicht
SAP S/4HANA Consultant - Invoice & DMS Migration (m/w/d)
Köln
Michael Page
Selbstständig
vergleichbaren Lösungen Erfahrung mit Dokumentenmanagementsystemen und Cloud-Migration (Move2Cloud) von Vorteil Verständnis für fachliche Anforderungen und deren Übersetzung
Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Englisch ⇄ Ukrainisch, freiberufl. u. in Festanstell.
Wiesbaden
ProZ.com
Selbstständig
Projektstart: voraussichtlich Q4/2025 Zeitraum: Langfristiges Projekt (bis zu 5 Jahre) Umfang: Bis zu 5–6 Tage/Woche (Schichtarbeit), vor Ort Ihre Aufgaben: • Übersetzung
Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht
Oracle HCM Berater (m/w/d)
Bayern
K-Recruiting GmbH
Selbstständig
Zeitwirtschaft (Time & Labor / Oracle Fusion HCM) Koordination der Zusammenarbeit mit dem Implementierungspartner zur Sicherstellung der fachgerechten Umsetzung Übersetzung
Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht
Translator English ⇄ Ukrainian / Übersetzer/in (Englisch ⇄ Ukrainisch)
Wiesbaden
Kern AG
Selbstständig
voraussichtlich Q4/2025 Zeitraum: Langfristiges Projekt (bis zu 5 Jahre) Umfang: Bis zu 5–6 Tage/Woche (Schichtarbeit), vor Ort Ihre Aufgaben / Responsibilities Übersetzung
Vor 13 TagenVor 13 Tagen veröffentlicht
Freelancer E-Commerce Niederlande oder Belgien
Gräfelfing
FUTRUE GmbH
Selbstständig
Deine Aufgaben Du sprichst Niederländisch auf Muttersprachlichem Niveau und nutzt dies zur Übersetzung von Shop-Inhalten und Newslettern.
Vor 18 TagenVor 18 Tagen veröffentlicht
Freelancer E-Commerce - Französischsprachig
Gräfelfing
FUTRUE GmbH
Selbstständig
Deine Aufgaben Du sprichst Französisch auf muttersprachlichem Niveau und nutzt dies zur Übersetzung von Shop-Inhalten und Newslettern.
Vor 18 TagenVor 18 Tagen veröffentlicht
Stellenangebot: Lektorin/Lektor für Übersetzungen ins Englische
Berlin
Das Institut
Selbstständig
Ihre Aufgaben: Mitarbeit an der Produktion und Publikation der englischen Übersetzung der deutschsprachigen Quellenedition; Organisation der Übersetzung der Quellen
sowie Regelungen zum mobilen Arbeiten Vereinbarkeit von Familie und Beruf Bewerbung an Bewerbungen (mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen, ggf. in deutscher Übersetzung
Vor 21 TagenVor 21 Tagen veröffentlicht
Übersetzer*in mit Kosmetik-Erfahrung (m/w/d
Berlin
eCertification GmbH
Selbstständig
Übersetzung von Prüfungsleistungen: Präzises Dolmetschen von Antworten und Ergebnissen, um dem Prüfer eine korrekte Bewertung zu ermöglichen.
Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden.
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Senior Odoo Consultant / Entwickler (m/w/d)
Leipzig
Value AG the valuation group
Selbstständig
Modulentwicklung, Migrationen, System-Upgrades) Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Lösungen Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Junge Osteuropa-Expert*innen
Darmstadt
organisiert das PolenMobil-Team am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt
Selbstständig
Ansprachen in deutscher Übersetzung sammelt die Zeitschrift OSTEUROPA auf ihrem Blog .
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
IT - Product Owner (m/w/d) Ulm
Ulm
HIBA GmbH
Selbstständig
Verantwortung für die strategische und operative Weiterentwicklung von IT-Produkten Übersetzung von Geschäftsanforderungen in klare Produktvisionen und Roadmaps
Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht
Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35€/Std) : Übersetzer Türkisch- Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)
Berlin
Nachhilfeunterricht
Selbstständig
Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden Möglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsstudenten
