Rolle:

Unser Partnerunternehmen entwickelt internationale technische Lösungen und sorgt dafür, dass komplexe Inhalte verständlich, normgerecht und nutzerfreundlich dokumentiert werden. Hier setzt du technische Ideen in klare, praxisnahe Dokumentationen um und erlebst, wie dein Beitrag weltweit Wirkung zeigt.

Verantwortung:

• Du erstellst praxisnahe Handbücher und Anleitungen, die Anwender sofort verstehen

• Du recherchierst technische Inhalte bei Entwicklern und Ingenieuren und machst sie für alle zugänglich

• Du bringst Prozesse und Abläufe mit Diagrammen, Illustrationen und Tabellen auf den Punkt

• Du pflegst und verbesserst Dokumentationsstandards

• Du übernimmst das Übersetzungsmanagement und koordinierst die mit externen Dienstleistern

• Du stellst sicher, dass alle Inhalte rechtlich, normgerecht und aktuell sind

Qualifikationen:

• Studium Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation

• Technisches Verständnis für Maschinen, Software oder Prozesse

• Fundierte Kenntnisse in Grafik- und Layoutsoftware

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Flexible Arbeitszeitgestaltung: Gleitende Arbeitszeiten mit gewissem Gestaltungsspielraum
• Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur: Moderner Arbeitsplatz in gut ausgestatteten Büros
• Internationales Umfeld: Internationales Arbeitsumfeld mit Standorten in mehreren Ländern
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte: Abwechslungsreiche Aufgaben rund um Schienenfahrzeuge
• Eingespieltes und dynamisches Team: Eingespieltes, dynamisches Team in der Instandhaltung

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/