Technischer Redakteur (m/w/d)

kothes GmbH, Kempen

Stellenbeschreibung

Wir suchen smarte Köpfe.

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team.
Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation.

Als Ergänzung unseres Redaktionsteams suchen wir dich als:

Technischer Redakteur (m/w/d)
für unsere Standorte in Konstanz und Stuttgart (Stellen-ID: 144)

DEINE AUFGABEN

• Du entwickelst Dokumentationskonzepte und erstellst Informationsprodukte wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen oder Softwarehandbücher für Kunden aus unterschiedlichen Branchen von Maschinenbau über Medizintechnik bis zur Robotik.
• Du prüfst und erstellst Risikobeurteilungen nach aktuellen Normen (z. B. ISO 12100, ISO 14971) und integrierst diese in die Technische Dokumentation.
• Du arbeitest mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen und setzt Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte selbstständig um.
• Du unterstützt unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung und der Konformitätsbewertung und stehst bei Bedarf auch vor Ort beratend zur Seite.
• Du bringst kreative, praxisorientierte Lösungen ein und denkst auch über den Tellerrand hinaus.
• Du übernimmst eigenverantwortlich die Projektabwicklung und arbeitest dich strukturiert in technische und projektspezifische Anforderungen ein.

DU ALS TEAMFÄHIGES KOMMUNIKATIONSTALENT

• hast eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium absolviert.
• hast Erfahrung in der Technischen Redaktion und bringst technisches Verständnis mit, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen.
• kannst komplexe technische Sachverhalte verständlich, strukturiert und nutzerorientiert aufbereiten.
• hast eine Dienstleistermentalität und bist bereit, dich der Herausforderung wechselnder Kunden mit unterschiedlichen Ansprüchen zu stellen; dabei behältst du die Kundenbedürfnisse immer im Blick.
• bist gut darin, dich schnell in neue Systeme, Programme und Themen einzuarbeiten, und bist auch in stressigen Zeiten in der Lage, gute Ergebnisse zu erzielen.
• hast idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und modernen CAD-/Grafiktools.
• triffst in der internen und externen Kommunikation stets den passenden Ton und arbeitest gerne im Team.

WIR ALS VERANTWORTUNGSVOLLER ARBEITGEBER BIETEN

• familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis.
• eine mehrwöchige intensive Einarbeitungszeit an unserem Hauptsitz in Kempen.
• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem eingespielten, hilfsbereiten Team.
• moderne Redaktionstools inklusive ausführlicher Anwenderschulung.
• die Möglichkeit, nach der Einarbeitung im Homeoffice zu arbeiten.
• eine Zuzahlung zu vermögenswirksamen Leistungen.
• eine Gewinnbeteiligung in Form von Bonuszahlungen.
• einen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge von 20 % bei von uns ausgewählten Anbietern.
• Überstundenausgleich durch Freizeit.
• Gesundheitsförderung durch z. B. gesundheitsfreundliche Büroausstattung, Obstkörbe, kostenlose Getränke.

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben/Motivationsschreiben und Angabe der Stellen-ID: 144t sowie deiner Gehaltsvorstellung .