Ihre Aufgaben:

• Zielgruppengerechte Erstellung und Pflege von Anwenderdokumentation und Servicedokumentation für die Instandhaltung von Schienenfahrzeuge
• Recherche erforderlicher Informationen für die Erstellung und Pflege der relevanten Dokumentation
• Erfassung der dokumentationsrelevanten Informationen in einem XLM-basierten Redaktionssystem
• Abstimmung mit den am Produktentstehungsprozess Beteiligten und eigenverantwortliche Aufgabenübernahme bei der Gestaltung und Entwicklung neuer Dokumentation
• Mitwirkung bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Standards, Prozesse und Redaktionsleitfäden

Ihre Qualifikationen:

• Technisches Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion, Maschinenbau oder Anlagenbau oder Technische Ausbildung (Technischer Zeichner, Produktdesign, Technischer Modellbauer) oder vergleichbares
• Idealerweise Kenntnisse in der Instandhaltung von Schienenfahrzeugen oder Komponenten und/oder Erfahrungen im Bereich Fahrzeugmanagement
• Fundierte Erfahrung in einer vergleichbaren Position, vorzugsweise in der Schienenfahrzeugindustrie oder in einem ähnlichen technischen Umfeld
• Sicherer Umgang mit MS-Office, idealerweise Erfahrungen bei der Anwendung marktüblicher Redaktionssysteme (z.B. Cosima oder Schema ST4)
• Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Belastbarkeit und Teamfähigkeit
• Sehr gute Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
• Sehr gute Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)

Ihre Vorteile:

• Ein hoch motiviertes Team und ein offener Kommunikationsstil
• Die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung
• Spannende Einblicke in ein innovatives Technologieumfeld

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.