Seit über 50 Jahren entwickeln und produzieren wir elektronische Komponenten und setzen globale Standards in der Gebäudeautomation. Wir denken Elektronik neu und bringen gemeinsam Technologie zum Leben. Technische Dokumentation, Übersetzungsmanagement und Kundenservice spielen dabei eine zentrale Rolle, um unsere Produkte weltweit verständlich und nutzbar zu machen.  Um unsere Mission zu erfüllen, sind wir immer auf der Suche nach neuen Wegbegleitern.

Standort: Lüdenscheid | Student intern

• Übersetzungsmanagement: Du unterstützt bei der Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern und dem Translation Management System (TMS). Außerdem koordinierst du Übersetzungen technischer Texte und Grafiken in bis zu 24 Sprachen.
• Technische Dokumentation: Du hilfst beim Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen im CMS, gestaltest Grafiken, und wirkst bei der Abstimmung mit Kunden sowie internen Abteilungen im Bereich Gebäudesystemtechnik mit.
• Usability, Marketing & Technischer Support:  Zeitweise unterstützt du bei UX-Projekten, pflegst Webinhalte, erstellst Marketingtexte und bereitest Schulungsmaterialien vor. Außerdem hilfst du im technischen Kundensupport mit und koordinierst eingehende Anfragen.

• Immatrikulierter Student (m/w/d) im Bereich Technische Kommunikation/Redaktion, Kommunikations- und Medientechnologie oder in einem vergleichbaren Studiengang 

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - weitere Fremdsprachen sind von Vorteil

• Gutes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten

• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

• Gute Kenntnisse im Bereich MS Office
  Kenntnisse in Adobe Tools (Illustrator, Photoshop) und Content Management Systemen sind von Vorteil

• Offene Unternehmens- und Führungskultur
• Attraktive Vergütung
  (je nach Stand der Vorkenntnisse 13 – 17 €/Std.)
• Hohe Flexibilität und bestmögliche Vereinbarkeit mit deinem Studium (z. B. Gleitzeit, mobiles Arbeiten, Stundenumfang)
• 12 Monate befristet mit Option der Verlängerung
• Wir leben und lieben unsere Werte und setzen auf kurze Kommunikationswege

• Teamspirit – wir legen großen Wert auf offenes Mitei-nander und arbeiten eng an gemeinsamen Zielen
• Durch facettenreiche Aufgaben bieten wir viel wertvolle Erfahrung für dein Studium
• Möglichkeit deine Abschlussarbeit bei uns zu schrei-ben, je nach Absprache
• Spannende Extras, wie Kantine inkl. Essensgeldzu-schuss, Mitarbeiterevents und mehr
• Wir denken Technologien neu und gehören zu den innovativsten Mittelständlern des Landes

Frau Jana Münz
HR Business Partnerin
02351/936-1232
karriere@insta.de