Tauchen Sie ein in die Welt der innovativen Automatisierungslösungen in der Diagnostik, die die Patientenversorgung entscheidend verbessert. Unser renommierter Kunde im Herzen Mannheims steht für wegweisende Technologien und ein modernes Arbeitsumfeld. Als Technischer Redakteur sind Sie gefragt, um in einem dynamischen Team Spitzentechnologien weiterzuentwickeln und Prozesse zu optimieren.

Das bieten wir Ihnen

• Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch Konzernzugehörigkeit
• Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
• Umfangreiche Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld

Ihre Aufgaben

• Eigenständige Verfassung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets, Notes) in englischer Sprache.
• Proaktive Beschaffung und Aufbereitung relevanter Daten unter Einhaltung gesetzlicher, technischer und interner Vorgaben.
• Koordination des Review-Prozesses und der Fertigstellung englischer Master-Dokumente.
• Pflege des Dokumentensortiments und Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß Änderungsverfahren.
• Sicherstellung IVD-gerechter und interner Vorgaben konformer Dokumentation.
• Koordination von Neueinführungsprojekten innerhalb der Hauptabteilung.
• Aktive Mitwirkung bei der Terminplanung und enge Zusammenarbeit mit Schnittstellen wie Produkt- und Launch-Management.

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur/Technical Writer mit relevanter Berufserfahrung oder Bachelor-Abschluss und erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion.
• Gute Kenntnisse im Bereich Terminologie.
• Sehr gute Englischkenntnisse (mündlich und schriftlich).
• Organisiert, strukturiert und kommunikationsstark.
• Sorgfältig und Teamplayer.