Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Bertrandt AG
Pharmazeutische Produkte, Arzneimittel
Mannheim
- Verifizierte Job-Anzeige
- Art der Anstellung: Vollzeit
- 48.500 € – 61.500 € (von XING geschätzt)
- Vor Ort
- Zu den Ersten gehören
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Über diesen Job
Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die
Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Ort: Mannheim
Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche
Ort: Mannheim
Was Sie erwartet:
- Eigenständige Erstellung von technischen Dokumentationen, insbesondere Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets, Notes) in englischer Sprache
- Informationsrecherche und Aufbereitung relevanter Inhalte in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (z. B. Produktmanagement, Regulatory Affairs)
- Koordination des Review-Prozesses und Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung der englischsprachigen Master-Dokumente
- Dokumentenpflege und Änderungsmanagement gemäß interner Standards und gesetzlicher Anforderungen
- Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe etablierter Prozesse im Änderungswesen
- IVD-gerechte Dokumentation unter Berücksichtigung interner und externer regulatorischer Vorgaben
- Projektkoordination bei Neueinführungen innerhalb der Hauptabteilung (je nach Projektphase)
- Aktive Mitwirkung an Terminplanung und enge Abstimmung mit relevanten Schnittstellen wie Produktmanagement und Launch-Management
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur / Technical Writer oder ein vergleichbares Studium
- Mindestens 1–2 Jahre Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion – idealerweise im medizinischen oder technischen Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Texterstellung, Meetings)
- Gute Kenntnisse im Bereich Terminologie-Management
- Hohes Maß an Organisationstalent, strukturierter Arbeitsweise und Teamfähigkeit
- Selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen auf XML-Basis, insbesondere SCHEMA ST4
- Projekterfahrung in der Medizintechnik / Diagnostikbranche wünschenswert, vorzugsweise bei Roche
- Kenntnisse in regulatorischen Anforderungen im IVD-Bereich von Vorteil
Was wir können:
- Verantwortungsvolle Aufgaben
- Eigenverantwortliches Arbeiten
- Konzernweites "Netzwerken"
- Sehr gute Übernahmechance
- Rabatte
- Parkplätze
- Öffentliche Verkehrsanbindung
Kontakt:
Josephine Krebs
Tel.: +49 7034 656 12683
www.bertrandt.com/karriere
Gehalts-Prognose
Bewertung von Mitarbeitenden
Gesamtbewertung
Basierend auf 3.363 BewertungenVorteile für Mitarbeitende
Flexible Arbeitszeiten
Home-Office
Kantine
Restaurant-Tickets
Betriebliche Altersvorsorge
Barrierefreiheit
Gesundheitsmaßnahmen
Betriebsarzt
Training
Parkplatz
Günstige Anbindung
Vorteile für Mitarbeitende
Firmenwagen
Smartphone
Gewinnbeteiligung
Veranstaltungen
Unternehmenskultur
Unternehmenskultur
3363 Mitarbeitende haben abgestimmt: Sie bewerten die Unternehmenskultur bei Bertrandt AG als modern.Der Branchen-Durchschnitt liegt recht ausgeglichen zwischen traditionell und modern.
